Everett samling
' The Summer I Turned Pretty ' fortsætter med få os til at føle nostalgiske til sommerdagene da skolen var ude i tre måneder, og vi kunne løbe til stranden og spise ispinde og hotdogs og lege i vandet af hjertens lyst. Ak, vi bliver ved med at se Conrad, Jeremiah og Belly gøre alt det og meget mere i stedet.
Showet, som er blevet det bonafide 'sommershow' siden premieren sidste år, er tilbage denne sommer med en ny sæson, nye karakterer og nyt drama! Den er baseret på Jenny Hans 'Det er ikke sommer uden dig' anden bog i sommertrilogien , og meget ligesom den første sæson, er der allerede store forskelle mellem Amazon Prime Video-tilpasningen og den anden bog, som fans vil kunne få fat i. Fra Susannahs prognose og Conrad og Bellys kærlighedsliv til Stevens overraskelsesforelskelse og Laurels bogdilemma har denne sommer taget en 180 graders drejning og har med garanti været en, vi ikke vil glemme.
Han, der har forfattet bogen og er co-showrunner på serien, talte med Variety om omhandler læsernes forventninger til tilpasningen . Det er lidt af en balancegang, for jeg var virkelig nødt til at veje, hvad fansene forventer med, hvor showet går kreativt hen og finde den balance, sagde hun. 'Min prioritet har altid været, at jeg ønsker, at fans af bogen skal føle sig virkelig tilfredse med den historie, vi fortæller, men også at de skal vide, at dette er en tilpasning i et nyt medie, så det bliver ikke helt det samme. Jeg tror, det er sådan set de to ting, der altid er i mit hoved.'
Der vil altid være forskelle af forskellig grad mellem en bog og dens skærmmodstykke, så vi er her for at nedbryde nogle af de største forskelle mellem 'Det er ikke sommer uden dig' og anden sæson!
01
'The Summer I Turned Pretty' Bog 1 Forskel: Vi er ikke i mavens hoved længere
Det er almindeligt, at bøger har et begrænset synspunkt til at fortælle en historie, men det fungerer ikke altid lige så effektivt på skærmen. I bogen ser vi handlingen udfolde sig gennem Bellys følelser og oplevelser. Showet udvider imidlertid sin linse og fortæller historierne om de omkringliggende karakterer, hvilket kan øge seriens levetid ud over tre-bogsbuen, fordi der er så meget mere jord at dække.
Bellys mor, Laurel, som er en publiceret forfatter på showet, har et flirt med en lokal forfatter ved navn Cleveland Castillo. Vi er mere fortrolige med Conrad, der kæmper for at holde sin mors kræft hemmelig, arbejder med Cleveland om sommeren og betroer sig til ham, nu hvor han er på udebane med sin far. I showet dater Steven en pige ved navn Shayla på Cousins, og vi ser ham udvikle hobbyer uden for det som at spille poker.
02
'The Summer I Turned Pretty' Bog 1 Forskel: Mave og Taylors udvidede venskab
Bellys venskab med Taylor får en tiltrængt dimension i showet. I bogen ses Taylor for det meste i flashbacks, og hun er ikke en positiv energi for Belly, som finder sig selv i at sammenligne hele tiden. Taylor flirter med alle drengene, når hun besøger Cousins og går så langt som til at kysse Jeremiah og Steven. Dette belaster hendes og Bellys venskab, når hun tager af sted, og det akavede bliver ikke rigtig løst på siden.
Efter at Taylor kysser Steven i showet, har hun og Belly en kamp, der afslører, hvordan de begge er kommet til kort som venner, hvilket gør deres venskab langt mere realistisk og afbalanceret. De ender med at gøre op, og Taylor fungerer som en støttende ven i resten af sæsonen.
03
'The Summer I Turned Pretty' Bog 1 Forskel: The Debutante Ball
En af de største forskelle mellem bogen og forestillingen er det debutantbal Belly deltager i, som slet ikke er en plotlinje i bogen.
På showet opfordrer Susannah Belly til at deltage i debutantballet, til Laurels store fortrydelse. Samtaler om bolden er sammenvævet gennem sæson 1, fra hvem der skal eskortere Belly (Susannah beder Conrad om det, men Jeremiah tager hende i stedet) til Steven mister alle sine penge ved et pokerspil og ikke har penge til at købe en matchende smoking til sin eskorte. Tingene kommer til hovedet ved bolden, da Jeremiah finder ud af, at Susannahs sygdom er tilbage. Han kæmper for at håndtere sine følelser og efterlader Belly uden en dansepartner, og Conrad slår ind.
Da sandheden om Susannah kommer frem til balset, ryster den deres blandede familie og får dem til at kæmpe for at finde ud af, hvor de skal gå derfra.
I et interview med The Wrap talte Han om deb-boldens betydning for historien . Deb Ball var en chance for virkelig at bringe en overgangsritual som en ceremoniel overgangsritual for at vokse op til livet - for virkelig at se det visualiseret, fordi jeg tror, at forskellige kulturer har mange forskellige måder at markere det øjeblik mellem, f.eks. pige- og voksenliv, sagde hun. 'Og det er, hvad Deb Ball er, du kommer ud og bliver set som voksen.'
04
'The Summer I Turned Pretty' Bog 1 Forskel: Jeremiahs seksuelle fluiditet
Jeremiahs flirtende personlighed er altid til stede i bøgerne og showet, men den største forskel i tv-versionen er hans seksuelle identitet. I bogen ser vi ham kun date piger, og hans seksualitet kommer aldrig på tale. På showet er han mere åben omkring at udtrykke det og kontakter både piger og fyre. I den anden episode identificerer den selverklærede ligestillings-flirt fyre og piger på country club, som han har kysset.
Han talte med TVLine om at ville opdatere visse karakteristika ved historien (som blev skrevet i 2009) at afspejle teenagere i 2022 . Jeg tror måske, at hvis jeg skrev romanen i dag, kunne jeg have truffet det valg, fordi jeg tror, at han altid har været en karakter for mig, der virkelig er tryg ved sig selv, virkelig komfortabel i sin egen hud og åben og åben for udforskning, sagde hun. Jeg tror, at det i højere grad afspejler i dag og unge mennesker i dag, og den måde, de ser seksualitet på, er meget mere et spektrum.
05
'The Summer I Turned Pretty' Bog 1 Forskel: Cam og Belly's forhold
Cam og Bellys forhold starter ret ens ved bålet i Cousins i både bogen og tv-programmet, men det skrider anderledes frem. De kysser bestemt ikke i bogen før deres første date, og Cam er meget mere til stede i bogen og omkring Conrad, Jeremiah og Steven mere. Cam slår til sidst op med Belly i bogen, da han indser, at hun har sit hjerte rettet mod en af Fisher-drengene, og han indikerer, at han er i nærheden, hvis hun nogensinde ændrer mening, hvilket hun ikke gør. I showet er Belly den, der slår op med Cam, fordi hun ikke mærker nogen gnist.
06
'The Summer I Turned Pretty' Bog 1 Forskel: Den mere optimistiske slutning
Selvom Susannah i bogen fortsat er fast ved ikke at søge behandling for sin kræftsygdom, tager showet en anden vej. Efter den store afsløring ved debutantballet lykkes det Conrad og Jeremiah at overbevise Susannah om at deltage i et forsøg med kræftbehandling. Conrad undskylder også over for Belly for at være afsides med hende og ikke udtrykke sine sande følelser, før de deler et eksplosivt kys på stranden, der lover glade ting for dem begge. I bogen er det uklart, hvem Belly ender med, men hendes forhold til Conrad er i luften.
07
'The Summer I Turned Pretty' Bog 1 Forskel: The More Diverse Cast
TV-showet 'Summer I Turned Pretty' introducerer en langt mere forskelligartet rollebesætning end den originale bog.
Selvom det aldrig udtrykkeligt er angivet, at Belly er hvid i bøgerne, afbildede de originale bogomslag omkring 2009 Belly som en hvid pige. På showet er Belly koreansk på sin mors side og hvid på sin fars side. Cleveland, som er en ny tilføjelse til rollebesætningen, er filippinsk, og Conrads pseudo-kæreste/ven med fordele Nicole er sort på trods af, at den er beskrevet som blondine i bogen.
Han talte med CinemaBlend om beslutning om at inkludere mere mangfoldighed i rollebesætningen og flere AAPI-tegn. Da jeg nærmede mig tilpasningen, ville jeg virkelig afspejle det øjeblik, vi lever i, sagde hun. 'Og jeg tror, at mangfoldigheden af karakterer er en del af det, så det føltes som en rigtig god mulighed for at vise forskellige slags talenter frem. Vi kommer til at have som en asiatisk-amerikansk familie på showet. Og så har vi også en ny karakter Cleveland, som er filippinsk. Så det er rigtig spændende synes jeg. Og jeg synes, det føles virkelig naturligt for showet, for karaktererne og historien.'
08
'The Summer I Turned Pretty' Bog 2 Forskel: Taylor er en bedre ven til maven
Taylor på showet fortsætter med at være mere støttende end i bøgerne. Hun opfordrer Belly til at gå ud og have det sjovt, hjælper hende med at blive klar til en sommerfest og opbygger sin selvtillid til at finde sig selv. Hun kommer også til hendes forsvar, da Steven giver Belly en hård tid for at gøre tingene besværlige mellem ham og Fisher-drengene. Da Belly sniger sig afsted for at finde Conrad, dækker Taylor over hende og kører til sidst til Cousins med Steven for at være der for Belly, selvom hun ikke havde det godt sidste sommer.
Taylor's literary counterpart is a lot more snarky and judgmental. While season two starts with Belly having a dream about Conrad and waking up in class after her copy of 'The Hunger Games' falls from her desk, book two finds her being woken up by Taylor at a pool party where she's annoyed that Belly is distracted. Taylor tries to play matchmaker a lot and pushes her to get over Conrad, and when she learns that Belly's going to find him, she encourages Belly to get closure.
09'The Summer I Turned Pretty' Bog 2 Forskel: Mave og Conrad går hele vejen
Efter at Jeremiah finder ud af, at de er sammen, føler Belly sig skyldig og fortæller Conrad, at de skal afkøle tingene. Til sidst bliver telefonopkald i starten af skoleåret til en romantisk ferie til Cousins, hvor de drikker varm kakao, løber på stranden, når det begynder at sne, og Belly mister sin mødom til ham. Da Susannahs helbred tager en drejning til det værre, begynder Conrad imidlertid at blive fjern, hvilket fører til deres ultimative brud på Bellys gallaaften. Steven trøster hende, da Conrad kører væk i regnen. Da Belly og Jeremiah tager til Conrads kollegieværelse på Brown University for at finde ham, støder de på hans værelseskammerat, som genkender Belly som pigen, som Conrad har længes efter efter bruddet. Og da Belly får øje på infinity-halskæden på hans skrivebord, som hun havde givet tilbage til ham, tager hun den ikke.
Conrad og Bellys forhold var stadig i forandring ved slutningen af den første bog, så deres endelige forening er mere en overraskelse. De sniger sig afsted til Cousins om natten, ligesom de gør i showet, men alt, hvad de gør i sidste ende, er at kysse, og da Laurel finder ud af, at Belly sneg sig af sted, lader hun hende være sammen med Conrad. Begivenhederne op til gallaaftenen former sig på samme måde, bortset fra at Conrad er meget mere distraheret i bøgerne - han siger først nej til at gå, men bliver senere jaloux, da Belly lyver, at en anden vil med hende. Og med en del af bogen i Jeremias' synsvinkel, ser vi, hvor oprevet han er, når han vender hjem og lyver for Susannah om at have det sjovt. Men da Belly og Jere tager på campus i bogen, genkender Conrads værelseskammerat ikke Belly, hvilket efterlader hende endnu mere knust. Og mens Belly on the show ikke tager infinity-halskæden, gør hun det i bogen.
10
'The Summer I Turned Pretty' Bog 2 Forskel: Noget er under opsejling mellem Steven og Taylor
I bogen har Taylor og Steven ikke rigtig nogen forbindelse på skærmen ud over det kys, de udvekslede i bog et.
I showet er der dog en masse spændinger til det punkt, hvor Taylor bliver irriteret, hver gang Steven er i nærheden. Hun er i et forhold med en 'musiker' ved navn Milo (som Steven ikke kan fordrage), og han virker munter ved tanken om, at de går fra hinanden. Faktisk kører han og Taylor til Cousins sammen og ser ud til at knytte bånd på vejen dertil.
11
'The Summer I Turned Pretty' Bog 2 Forskel: Mave og Jeremiah er mere vrede
I showet skændes Jeremiah og Belly, efter at Belly har fortalt ham, at hun og Conrad er sammen. Da Conrad forsvinder, er Jeremiah tilbageholdende med at lade Belly følge med for at finde ham og konfronterer hende for ikke at være der for ham.
I den anden bog nærer Jeremiah ikke rigtig nogen stærk modvilje mod Belly og er den, der ringer til hende, når Conrad forsvinder. Enhver skuffelse, han føler over Belly, er relateret til, at hun tjekkede ud efter Susannahs død, ikke med, at hun valgte Conrad frem for ham. På showet mødes de hos Brown, og han skubber hende væk, da hun spørger ham om at tage til Cousins for at finde Conrad, men i bogen samler han hende op hos Taylor og beder hende om at tage til Cousins med ham.
12
'The Summer I Turned Pretty' Bog 2 Forskel: Vennegruppen er tilbage sammen
I bogen er Belly and the Fisher-drengene hovedsageligt dem, der bor i strandhuset, men i showet ender Taylor og Steven med at overraske dem, efter at Steven erfarer, at Belly løj om at bo hos Taylor. Cam Cameron og Nicole -- der var i forhold til henholdsvis Belly og Conrad sidste sommer -- er også tilbage denne sommer (i modsætning til i bogserien, hvor de aldrig dukker op igen efter bog et), hvilket tilføjer mere drama til gruppedynamikken.
13
'The Summer I Turned Pretty' Bog 2 Forskel: Susannahs halvsøster sælger strandhuset
På showet får Conrad og Jeremiah at vide, at Susannahs halvsøster Julia ejer huset på Cousins, og at hun planlægger at sælge det. Drengene har ikke set deres tante og kusine Skye, siden de var børn, og Julia nåede ikke til Susannahs begravelse, så det ser ikke ud til, at de havde et tæt forhold. Conrad og Jere forsøger at få adgang til deres fond, så de kan købe huset af Julia, men deres far tillader dem ikke at gøre det.
I bogen hører vi ikke om Susannahs slægtninge, og det er Adam, Conrad og Jeremiahs far, der beslutter sig for at sælge huset. Jere nægter at se egoismen i deres far og går ud fra, at Conrad er jaloux, fordi han og Adam har et tættere forhold.
14
'The Summer I Turned Pretty' Bog 2 Forskel: Laurel fortsætter med at spille en stor rolle
Titlen på Laurels kommende erindringsbog er ikke bare et inderligt nik til den anden bog i sommertrilogien, men en hyldest til Susannah. Det er fastslået fra begyndelsen af showet, at Laurel ikke vil være en bikarakter, i modsætning til hendes litterære modstykke, der stort set holder sig i baggrunden, indtil hun dukker op for børnene og hjælper dem med at beholde Susannahs strandhus.
I anden sæson ser vi den rolle, Laurel spillede i omsorgen for Susannah, og hvordan hun kæmper for at komme forbi sin død til det punkt, hvor hun er blevet fjern fra sine børn. På trods af at hun har skrevet en bog om deres venskab, nægter hun at promovere det, indtil Belly beskylder hende for at være ude af stand til at håndtere sin sorg.
