Personligt essay

Becky G: 'Mit spansk er mangelfuldt, og jeg voksede ikke op i Mexico, men jeg er stolt af mine rødder'

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Becky G er en CoverGirl, sangerinde og skuespillerinde, der optræder i det nye Power Rangers film udkommer i 2017.

Alle har deres egen version af den amerikanske drøm. Folk kommer fra hele verden for at leve i de fries land. For mine mexicanske bedsteforældre begyndte den amerikanske drøm med et behov for et bedre liv, bedre uddannelse og bedre jobmuligheder for deres kære. For nogle, som min bedstefar Miguel, betyder det også at efterlade familien for et stykke tid for at sikre deres eget liv og hjem.

For alle mine fire bedsteforældre, som alle er levende, sunde og til stede i vores liv, blev deres version af den amerikanske drøm en realitet. Jeg er velsignet over at have den tid, jeg bruger sammen med dem for at lære om deres historier. De har været så heldige at se alle deres egne børn blive gift og få deres egne børn. Efterhånden som de næste generationer vokser op, udvikler den amerikanske drøm sig igen til endnu større drømme. Takket være min abuelitos, der er så modig, at de kommer til dette land med kun tøjet på ryggen og ikke mange penge på lommen, kan vi, mine forældre, søskende og fætre nu følge vores egne drømme.



Min drøm har altid været at være entertainer og iværksætter, at rejse og dele min passion med verden, at gøre noget ud af mig selv og for min familie. Jeg ville gøre mine bedsteforældre stolte. Nu, når jeg går på en scene, op på et sæt eller endda sætter mig ned for at lave et interview, tænker jeg på dem. Jeg ved, de ser med. At have deres støtte betyder alverden, for hvis det ikke var for deres tapperhed, ville jeg ikke være, hvor jeg er i dag.

Du ser ikke Latina ud eller Du taler ikke engang spansk. Det er de bemærkninger, som os anden- og tredjegenerationsfødte amerikanske latinoer ofte hører. Sandheden er, at manglen på sprogkundskaber ikke mindsker det latinske blod, der løber gennem vores årer, eller de historier, vores efternavne bærer på. Der er intet blik til den lidenskab, vi latinoer bærer i os. Selvom mit spanske er mangelfuldt, og jeg ikke er vokset op i Mexico, er jeg stolt af mine rødder. Min families historie og det faktum, at alle de traditioner og moraler, der er gået i arv, har formet mig til at være den, jeg er i dag, er, hvad det vil sige at være en andengenerationsfødt mexicansk-amerikaner for mig.

Jeg taler måske ikke perfekt spansk, men jeg ærer mine bedsteforældre og kultur på mange andre måder. Mad er for eksempel en meget vigtig ting i min familie. Jeg har lært at lave mad af min mor, abuelitas, tías og endda min lillesøster. Det handler ikke kun om den mexicanske mad, vi har lært at lave; det er det sammenhold, vi har i køkkenet, der forbinder mig tilbage til vores latinske rødder. Mad er altid bedre, når du forbereder og deler det med andre. Selv når vi ikke havde så mange penge i banken, var der altid mad nok til alle. Musik er bestemt en anden måde, vi forbinder med hinanden på. Jeg voksede op med at rydde op i huset for ældre med lavt ryttere, lave mad til Selena, for ikke at tale om at høre live mariachi ved hvert familiebryllup og quinceañera - jeg elsker det, og jeg prøver at lade den musik påvirke min egen.

Nu hvor jeg er i rampelyset og har kickstartet min drøm, er mit ansvar at dele mine erfaringer med andre unge latinoer. Jeg vil gerne vise dem, at vi er i stand til hvad som helst, det race burde ikke sætte os i en boks. At selvom vi er en 'minoritet', er vi flertallet. Vi er overalt. Vi er familie. Vi skal forblive drevne og bevare håbet, og vi må aldrig miste vores drømme af syne.