YouTube | SORTROSAGT
YouTube | SORTROSAGT
Træd til side, hatere, Blackpink er ankommet for at lukke jer! 'Shut Down', hovedsinglen fra deres andet album i fuld længde, 'Born Pink', er endelig her, og Jennie, Lisa, Rosé og Jisoo har ikke tid til nogen, der beder for deres undergang.
Mens Blackpinks sidste gruppeudgivelse var deres album 'The Album' fra 2020, afviser pigerne tanken om, at deres seneste plade er et 'comeback', fordi de aldrig rejste. Igennem midtempo-sporet afgiver pigerne forskellige advarsler til hadere om, at det er spild af tid at forsøge at trække dem ned. På et tidspunkt rapper Jennie: Du vil ikke være på min dårlige side, det er rigtigt, jeg glider igennem.
'Shut Down' er opfølgningen på pigernes buzzy single 'Pink Venom', som de opførte live for første gang ved MTV Video Music Awards den 28. august. Pigerne tog prisen for bedste metaoptræden som gruppe den aften, mens Lisa vandt bedste K-pop for sin solo-single 'Lalisa'.
Se 'Shut Down's prangende og sjove musikvideo nedenfor, og læs derefter sangens tekst på engelsk, ifølge videoens undertekster, for at få hele budskabet bag nummeret.
Blackpinks 'Shut Down'-tekst på engelsk
INTRO
Sortpink i dit område
Sortpink i dit område
VERS 1 (Jennie)
Det er ikke et comeback, da vi aldrig er rejst
Hovedet drejer, pas på du vil belaste nakken
Pink isdryp dryp dryp fryse dem ved syne
Luk den ned hvad hvad hvad hvad
(Lisa)
Det er ikke en kamp, da vi aldrig har tabt
Snoren på din hals er min
Ved at gulve gaspedalen går vi to nul fem
Sluk den øh øh øh
PRECHORUS (Jisoo)
Få det til at regne, snubl ikke, skat
Vær ydmyg, bare sæt dig, skat
(Rose)
Mange har prøvet at bede for min undergang, skat
Fang mig, når du hører min Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
KOR (Jennie)
Når vi trækker op, ved du, at det er en nedlukning
Træk lukkeren ned og lås døren, luk ned
Pisk det pisk det pisk det pisk det
Pisk det pisk det pisk det pisk det
(Rose)
Den er sort, og den er lyserød, når solen går ned
Når vi trækker op, ved du, at det er en nedlukning
Træk lukkeren ned og lås døren, luk ned
Pisk det pisk det pisk det pisk det
Pisk det pisk det pisk det pisk det
Bliv ved med at se mig lukke den ned
VERS 2 (Jennie)
Du vil ikke være på min dårlige side, det er rigtigt, jeg glider igennem
En flok wannabes, der vil være mig, mig tre, hvis jeg var dig
Været rundt i verden, perler på din pige, VVS'er vi investerede øh
Brug for en lektion se halskæden, se disse kjoler
Vi køber det ikke, vi beder om det øh
(Lisa)
En rockstjerne, en popstjerne, men mere bøvlet
Sig farvel til paparazzierne, få min gode side, jeg vil smile for dig
Ved godt at det ikke er fair for dig, det skræmmer dig som hvad nu
Sortpink i dit område, the area been shut down. It's a shutdown
PRECHORUS (Jisoo)
Du ser på din næste svarnøgle, sov ikke skat
Vend det om, det er prisskiltet, det er ikke billigt skat
(Lisa)
Bliv i din egen vognbane, for jeg er ved at svinge
Fang mig, når du hører min Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
KOR (Lisa)
Når vi trækker op, ved du, at det er en nedlukning
Træk lukkeren ned og lås døren, luk ned
Pisk det pisk det pisk det pisk det
Pisk det pisk det pisk det pisk det
Den er sort, og den er lyserød, når solen går ned
(Jisoo)
Når vi trækker op, ved du, at det er en nedlukning
Træk lukkeren ned og lås døren, luk ned
Pisk det pisk det pisk det pisk det
Pisk det pisk det pisk det pisk det
Bliv ved med at se mig lukke den ned
ANDRE (ALLE)
Sluk for Blackpink i dit område
Luk den ned woah woah woah woah
Sluk for Blackpink i dit område
Fortsæt med at snakke, vi lukker dig ned
