Efter at have droppet utallige kryptiske hints, som ansporede adskillige fanteorier, er Charlie Puths længe ventede samarbejde med BTS's Jungkook, 'Left And Right', endelig her! Udgivet den 24. juni, forener det bløde popnummer 'Light Switch'-sangerens signaturfalset med K-pop-superstjernens dystre vokal til perfektion. Skrevet og produceret af Puth, markerer midttempo-nummeret det andet samarbejde mellem de to kunstnere, som satte scenen i brand med deres kraftfulde fremførelse af 'We Don't Talk Anymore' ved MBC Plus X Genie Music Awards tilbage i 2018. Den blæsende sommermelodi er beregnet til at optræde på 'That's Hilarious'-sangerens tredje-sanger-album, 'forChdthar'-sangerens tredje.
Ligesom os andre, hvis du også vipper med hovedet til den iørefaldende melodi af nummeret, så tjek den komplette tekst af 'Left And Right' foran, og fortsæt derefter med at scrolle for en lyrisk opdeling af sangen.
Charlie Puth
Selvom BTS' vokalist medvirker på 'Left And Right', synges nummeret udelukkende på engelsk, hvor teksten lyder som følger:
KOR (Charlie Puth)
Minder følger mig til venstre og højre
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind
(Hvad skal du gøre nu?)
VERS 1 (Puth)
Lige siden den dag du gik væk
(Nej, jeg ved ikke hvordan)
Sådan sletter du din krop fra min hjerne
(Hvad skal du gøre nu?)
Måske skulle jeg bare fokusere på mig i stedet for
(Men alt hvad jeg tænker på)
Er de nætter vi var viklet ind i din seng
FORKOR (Puth)
Åh, nej (Åh, nej)
Åh, nej (Åh, nej)
Du går rundt i cirkler
Fik dig fast i mit hoved, ja
KOR (Puth)
Minder følger mig til venstre og højre
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind
Din kærlighed bliver hos mig dag og nat
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind
Hvad gør du nu?
VERS 2 (Jungkook)
Lige siden den dag du gik væk
(Nogen fortæller mig hvordan)
Hvor meget mere skal jeg drikke for smerterne?
(Hvad skal du gøre nu?)
Du gør ting mod mig, som jeg bare ikke kan glemme
(nu tænker jeg bare på)
Er de nætter vi var viklet ind i din seng
FORKOR (Jungkook, Puth)
Åh, nej (Åh, nej)
Åh, nej (Åh, nej)
Du går rundt i cirkler
Fik dig fast i mit hoved, ja
KOR (Jungkook)
Minder følger mig til venstre og højre
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind (Of my mind)
Din kærlighed bliver hos mig dag og nat
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind
Hvad gør du nu?
BRO (Puth)
Vidste du, at det var dig, der slap væk?
Og selv nu, skat, er jeg stadig ikke okay
Vidste du, at mine drømme alle er ens?
Hver gang jeg lukker øjnene
KOR (Puth, Jungkook)
Minder følger mig til venstre og højre
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind (Hvad skal du gøre nu?)
Din kærlighed bliver hos mig dag og nat
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind (Hvad skal du gøre nu?)
ANDRE (Puth, Jungkook)
Jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre
Du optager hvert hjørne af mit sind (Hvad skal du gøre nu?)
Hvad gør Charlie Puth
Sporet ser Puth og Jungkook mindes om deres tidligere forhold, mens de stadig er pakket ind i de varme minder om, hvad der havde været. På trods af at de anerkender, at forholdet er færdigt og overstået, siver de gode minder ufrivilligt ind i deres sind og afspilles igen i loop, til deres store fortrydelse. Erindringer følger mig til venstre og højre / jeg kan mærke dig herovre, jeg kan mærke dig herovre / Du tager alle hjørner af mit sind, skråler parret om deres dilemma i det oppumpede omkvæd. Krogen anvender lydpanoreringsteknikken, da den afviser stakken af harmonier i 'I can feel you over here' fra venstre højttaler til højre side - en fin touch til at fremhæve den bogstavelige betydning af ordene i omkvædet.
Over de perkussive guitarstrenge fortæller Puth og Jungkook om forskellige stadier af en fortælling efter brud i to vers. Mens Puth ikke kan ryste de intime øjeblikke tilbragt sammen med sin eks, synger Jungkook om at aflede minderne ved at drikke smerten væk. 'Vidste du, at det var dig, der slap væk? / Og selv nu, skat, er jeg stadig ikke okay,' går Puth ud på broen og henvender sig til 'den, der slap væk.'
Charlie Puth
I den medfølgende musikvideo udpeger Puths karakter en 'Love Doctor' à la en terapeut, der hører alt hans udløb om sin tidligere partner. Mens den dyre session så ud til at helbrede hans knuste hjerte, ser vi stadig de to sangere, der spolerer efter bruddet på deres egne frække måder. I en scene bliver Jungkook, der sidder på motorhjelmen på bilen drevet af Puth, slynget ud af køretøjet, mens Puth zigzagger rattet.
I de næstsidste øjeblikke er Puth synligt chokeret over at se Jungkook dukke op ud af ingenting under en af sine en-til-en sessioner med hjertesorgsspecialisten. Dette øjeblik, oven på Jungkook, der dukkede op på motorhjelmen på Puths bil, fik fans til at tro, at Jungkook i virkeligheden er den person, der optager alle hjørner af Puths sind. Og helt ærligt, hvem kan bebrejde ham?
Se den sjove video til 'Left And Right' forude!
