Advarsel: Store spoilere følger efter Game of Thrones .
Slaget ved Winterfell fortsætter Game of Thrones er så brutal som forventet. Tonsvis af karakterer kæmpede deres hårdeste (og kom ikke ud i live), og meget af episoden er fyldt med imponerende actionbillede efter actionbillede. Men selvom de er sparsomme, er der nogle nøglescener med vigtig dialog at finde, inklusive en udveksling mellem Melisandre og Grey Worm.
Før tingene bliver skøre for den ubesudlede , Melisandre møder Grey Worm ved frontlinjen og fortæller ham: 'Valar morghulis.' Han svarer: 'Valar dohaeris.' Bare hvis du havde for travlt med at sørge over dødsfald, har du måske glemt, at disse ord er blevet sagt mange gange gennem serien.
'Valar morghulis' er en højvalyrisk sætning, der første gang blev udtalt i sæson to, afsnit ti, af Jaqen H'ghar. Efter at have hjulpet Arya med at flygte fra Harrenhal ved at myrde vagter, fortæller han hende det hun kan lære disse færdigheder i Braavos . Selvom hun har en liste over mennesker, hun vil dræbe, afslår hun invitationen. Han giver hende en mønt med en 'Valar Morghulis'-indskrift og beder hende sige ordene til enhver i Braavos, hvis hun ønsker at finde ham senere.
Den faktiske oversættelse af sætningen afsløres ikke før sæson tre, afsnit tre. Daenerys, der er nået til Astapor, indgår en aftale med slavehandleren Krhaznys mo Nakloz. Hun vil give ham Drogon, hvis han giver hende sin ubesudlede hær og sin oversætter Missandei. Da Dany fortæller Missandei, at det vil være farligt at være i hendes tjeneste, siger Missandei: Valar morghulis. Dany oversætter 'Alle mænd skal dø' og tilføjer på den ikoniske linje: 'Men vi er ikke mænd.'
Svaret på 'valar morghulis' er beregnet til at være 'valar dohaeris.' Sætningen bliver første gang sagt i sæson tre, afsnit seks, da Melisandre og Thoros fra Myr hilser på hinanden i flodlandene. Dens betydning afsløres ikke før sæson fem, afsnit tre. I House of Black and White i Braavos er Arya irriteret over, at Jaqen har givet hende rengøringsopgaver i stedet for at lære hende, hvordan man dræber. Han insisterer på, at han vil og siger: 'Valar Dohaeris - alle mennesker skal tjene.'
Disse sætninger virker stærkt knyttet til de ansigtsløse mænd, snigmordere, hvis guddom er den mangeansigtede Gud. 'Valar morghulis' gælder så for deres tilknytning til døden, og 'valar dohaeris' for deres trældom over for deres gud. Men da sætningerne bliver talt af mere end blot Ansigtsløse Mænd, ser de ud til at have fået mere universelle betydninger. Især 'Valar morghulis' synes ofte at blive udtalt for at anerkende dødens uundgåelighed.
I tilfældet med Melisandre og Grey Worm ved Winterfell er sætningerne endnu mere virkningsfulde på grund af deres forestående konfrontation med den udøde hær. De ved, at mange mennesker ikke kommer ud af kampen i live, men de må kæmpe for de levende. For Grey Worm betyder det fysisk angreb White Walkers og Wights med Unsullied. For Melisandre betyder det at hjælpe med at tænde kampværktøjer og hjælpe Arya med at opfylde en forudanelse, hun så helt tilbage i sæson tre. Med den enorme kamp forbi og endnu en indkommende , kunne de højvalyriske sætninger dukke flere op.
