Unsplash | Omar Lopez
Jeg er født og opvokset mellem konstante kram og kys, nogle skældud og mange sange. Nogle af mine første og mest elskede minder, dem der har præget mig mest, er musikalske og projiceret i min mors eller min abuelitas stemmer. Som indvandrer har jeg opdraget min søn på samme måde, dog mere bevidst. Jeg vil have ham til at elske, værdsætte og bevare sin families kulturelle arv, smagene, aromaerne, sproget og selvfølgelig sangene. Det er tradition og kultur, men frem for alt er det kærlighed og tilhørsforhold.
Efter en intens hukommelsesøvelse fandt jeg på 13 spansksprogede sange at synge for (eller synge sammen med) babyer og småbørn. De fleste af dem er klassikere fra min barndom; andre er nye, jeg har lært for min søn. Nogle er tosprogede, og de fleste af dem er noget instruktionsmæssige.
Lad os fejre vores arv cantando.
'Risbudding'
Arroz con leche er ikke kun en lækker latinamerikansk dessert, det er også en superberømt børnesang. Den klassiske melodi har forskellige tekster i hvert land, men uanset oprindelsen er det en fantastisk måde at fejre deres arv, det spanske sprog og den latino-kultur ved at introducere små børn til den.
'En elefant svajede'
Denne ikoniske og fængende spanske sang var en af mine favoritter i min tidlige barndom på Cuba. År senere, da jeg blev mor, plejede jeg at synge denne klassiker for min søn hele tiden. Det er ikke kun meget sjovt, men det tilskynder også til koncentration, mens det gør yngre børn fortrolige med tal og tælling.
'Vokalernes march'
Der er andre sange om vokalerne på spansk, men denne er skrevet af den berømte mexicanske børnesangkomponist Francisco Gabilondo Soler , markerede mine yngre år. Denne sang er fantastisk for babyer og småbørn at begynde at blive fortrolige med alfabetet. Takket være melodien og rytmen er dette også et godt første skridt til at fremme deres evne til at læse på spansk.
'Papirbåd'
Denne sang er en anden af mine yndlings børneklassikere. Jeg har endda minder om, at jeg holdt i hånd med andre børn i en vuggestue, hvor jeg synger denne sang. Melodien taler om to væsentlige menneskelige værdier, som enhver forælder ønsker at indgyde deres børn: venskab og fred. Det er også perfekt til at fremme en følelse af eventyr og en tidlig forestilling om mangfoldighed og inklusion.
'Sød appelsin, spaltet citron'
Spansktalende med de mest forskelligartede baggrunde kan muligvis nynne denne sang. Dette viser, hvor populært dette latinamerikanske børnetema er. I min søns tidlige barndom blev han besat af denne, især den del, der nævner un abrazo, hvor jeg holdt ham i mine arme, hver gang vi lyttede til den.
'Kyllinger siger'
En anden traditionel børnesang fra min families repertoire er 'Los Pollitos Dicen.' Det er svært at tro, at denne elskede melodi tæller mere end et århundredes eksistens. Den søde, lille sang, der er let at huske, var en konstant gennem hele min søns tidlige barndom. Dens forfatterskab tilskrives den chilenske digter og pædagog Ismael Parraguez .
'Hvis du er glad'
Hvis du som mig ønsker at opdrage et barn, der kan tale både engelsk og spansk, er musik en uvurderlig allieret. I løbet af min søn Pablos første år blev jeg forelsket i Super simple sange og dens spanske version Super simple sange Español . Denne sang er populær på engelsk, men jeg elsker også den spansksprogede version, der er fantastisk for børn at lære at identificere følelser; det fremmer også motorikken.
'Pim Pon er en dukke'
Denne søde sang bliver aldrig gammel. Jeg voksede op med at synge 'Pim Pon', og det samme er mit barn. Det er en velkendt melodi og en fantastisk måde at hjælpe børn med at lære grundlæggende begreber om personlig hygiejne, mens de har det sjovt! Sangen kom oprindeligt fra et chilensk børne-tv-program .
'A Mi Burro'
Uforglemmelig og sjov, for mig er denne uundgåeligt forbundet med min mors søde stemme. Det tilbyder en fantastisk måde at stimulere hukommelsen, fordi børn skal lære og gentage hele rækkefølgen af objekter, før de tilføjer en ny.
'Lola Cow'
Et af de seneste musikalske hits for børn på spansk er denne sjove argentinske sang, som de små vil have lyst til at danse til igen og igen. Det blev så berømt, at original video har allerede mere end én milliard visninger (ja, du hørte rigtigt). Selv Ashton Kutcher og Mila Kunis er vanvittige fans .
'Baby Shark Dance'
Denne superfængende sydkoreanske sang er så elsket, at den stjal fra 'Despacito', titlen på mest sete video nogensinde på YouTube. Den spanske version er lige så fængende og fantastisk til at stimulere tosprogethed hos børn fra en tidlig alder.
'kylling kylling'
Denne korte og søde tosprogede klassiske sang er velkendt i latinske lande som Den Dominikanske Republik og Puerto Rico. Dens oprindelse går tilbage til 1930'erne , og dens forfatter var den puertoricanske lærer Pepita Ramírez. Det er meget fængende og en unik måde for børn at lære enkle ord på begge sprog.
'Sol Solecito'
Der er intet som musik til at fremme tosprogethed, og der er intet bedre sted at høre smukke melodier på engelsk og spansk end Sangene kanal på YouTube. Min søn elsker denne søde melodi så meget, at det er den perfekte canción de buenos días. Med 'Sol Solecito' lærer de små om dag og nat og ugedagene.
