19 store forskelle mellem bog- og tv-showversioner af 13 grunde til hvorfor

Bemærk: STORE SPOILERS af 13 grunde nedenfor!

Længe før 13 grunde til hvorfor var et hit Netflix-show, den bevægende beretning om Hannah Bakers liv og død opstod i Jay Ashers bestseller fra 2007 for unge voksne med samme navn. Begge versioner af historien er vanedannende, brutalt ærlige skildringer af teenagers selvmord, depression og sorg, men showrunner Brian Yorkey besluttede at foretage et par store ændringer, da det var tid til at tilpasse det til tv. Fra simple ting - som hvor lang tid det tager Clay Jensen ( Dylan Minnette ) at komme igennem båndene - til store forskelle - som den måde Hannah ( Katherine Langford ) vælger at afslutte sit liv - læs videre for at se, hvordan Ashers bog adskiller sig fra tilpasningen.

Clay lytter til alle båndene på én nat. Hvis du overhovedet var frustreret over Clays langsomme progression gennem Hannahs bånd i tv-programmet, vil du sandsynligvis være en stor fan af den måde, Asher oprindeligt valgte at gøre det på. Efter at have modtaget æsken med bånd på sit dørtrin i bogen, binger Clay dem på én gang. I showet fortæller Tony Clay, at han er 'den langsomste endnu' af alle lytterne. Clay finder ikke ud af, at Tony følger ham med det samme. Selvom Clay har et møde med Tony i episode et, der bekræfter, at han er den, Hannah gjorde ansvarlig for at se alle på hendes liste, indser bogen Clay ikke, at det er Tony, før han lytter til det fjerde kassettebånd (efter at have stjålet Tonys Walkman). Sociale medier tager ikke hensyn til Hannahs mobning. Sider som Facebook og Twitter eksisterede bestemt, da Asher udgav romanen i 2007, men de var endnu ikke blevet altopslugende kræfter i teenageres liv, som de er nu. Der er referencer til Clays mobiltelefon, men billederne af Hannah, som Justin og Tyler spredte gennem skolen via gruppetekst i serien, er kun mund-til-mund-sladder i bogen. Rygter i sig selv er helt sikkert skadelige, men at se billederne af Hannah gået så grusomt rundt føjer et nyt lag af smerte til hendes mobning.

Clay har ikke hallucinationer om Hannah. Nogle af de mere chokerende scener i showet sker, når Clay har syner af Hannah, der bløder ud midt i gymnastiksalen og ved skoledansen, og det nævnes i forbifarten, at han plejede at tage duloxetin for at behandle en angstlidelse (hvilket er grunden til, at han kun kan klare at lytte til et bånd ad gangen). Dette sker aldrig i bogen. Gymnasieeleverne er så at sige tammere. Fester fulde af mindreårige drikker sker i bogen (det samme gør de rædselsvækkende voldtægtsscener), men showet holder sig ikke tilbage fra at vise andre realiteter ved at være teenager i dag: at ryge pot, have sex, køre fuld, bande osv. Clay skader sig selv på en anden måde. Forvirret og distraheret af båndene smækker Clay sin cykel ind i en bil i første afsnit og skærer hovedet helt op. Han er lige så uheldig i Ashers roman, bortset fra at han får en grim skive på hånden fra et hegn.

Courtney Crimsen er stadig den værste, men på en anden måde. Bogen Courtney har stadig et ry som den søde pige i skolen, og hun sover også over Hannahs hus for at hjælpe hende med at sætte en risikofyldt fælde for den Peeping Tom, der har fulgt hende rundt. I stedet for at blive fuld og skændes under et spil Truth or Dare, giver de to hinanden rygmassage foran den fyr, der ser dem. Courtney, som ikke er homoseksuel i bogen, spreder derefter grimme rygter om, at Hannah er en tøs i et forsøg på at hæve sin gadebevisning i skolen. Rækkefølgen af ​​båndene er anderledes. I showet er Clay den 11. person, der modtager båndene og vælger at springe nummer 12 over (Bryce, en voldtægtsmand, som sandsynligvis ville ødelægge båndene, hvis han fik dem) og give dem til den sidste person på listen i stedet, Mr. Porter. Opløsningen er mindre klar i romanen, da Clay er niende på listen, og blot sender dem til nummer 10. Der er heller ikke nogen scener af hans klassekammerater, der konspirerer for at forhindre, at båndene bliver opdaget. Clay konfronterer aldrig Bryce eller optager sin tilståelse. Fordi rækkefølgen af ​​båndene er anderledes i bogen, og ingen af ​​børnene forsøger at forhindre Clay i at lytte til dem alle, forsøger Clay ikke at bringe Bryce for retten for sine handlinger. Han optager aldrig sin tilståelse om at have voldtaget Hannah, eller giver 'side 14' til Mr. Porter. Der er ikke en retssag. The Bakers optræder kun meget kort i bogen, og deres retssag mod skolen eksisterer ikke. Den eneste gang, de kommer op, er, når nogen nævner, at de har lukket deres skobutik (som er erstattet af et apotek i showet) i kølvandet på deres datters selvmord. Clays forældre er knap med i det. Da Clay først begynder at lytte til båndene i begyndelsen af ​​bogen, kommer hans mor ind for at tjekke ham, og de har hurtige samtaler hele natten. I showet er hans forældre med i hver episode (og hvad der føles som enhver anden scene), mest fordi hans mor er advokaten, der har til opgave at forsvare skoledistriktet mod Bakers' retssag. Hannahs selvmord bliver gjort anderledes. Scenen, hvor Hannah dræber sig selv ved at skære sine håndled op med et barberblad, er ekstremt grafisk og vanskelig at se. Det er en stor afvigelse fra Ashers originale skildring af hendes død, som kun refereres, når Clay siger, at hun 'slugte en håndfuld piller'.

Clay og Hannah er ikke ligefrem venner. Nogle af de mest rørende, hjerteskærende øjeblikke gennem hele 13 grunde til hvorfor show sker, når Clay sørger over den fremtid, han og Hannah kunne have haft, eller genoplever minder fra deres nære forhold. Han jager efter hende i næsten hele sæsonen og er forvirret, da hun skubber ham væk efter deres ophedede makeout-session til Jessicas fest. Kysset sker stadig i den originale historie, men optakten til den er anderledes. De arbejder i biografen sammen i en sommer, men Hannah siger på båndene, at hun ville ønske, at de kunne have været tættere på og lært hinanden bedre at kende. De to har faktisk aldrig en lovlig samtale, før festaftenen, hvor de forbinder hinanden. Monets besætning har et andet motto. I et forsøg på at opdatere bogen går Hannah, Alex og Jessicas motto fra 'olly olly oxen free' til 'FML'. Og Sheri har et andet navn. I bogen chatter en sød cheerleader ved navn Jenny Kurtz med Hannah under Dollar Valentine-indsamlingen og er senere ansvarlig for at vælte stopskiltet, der får Jeff til at dø. Jenny bliver ændret til Sheri på tv og forfølger et forhold til Clay, som hun ikke oprindeligt har. Apropos Jeff, han er en meget mere mindre karakter i bogen. Det er svært ikke at knuse Jeff gennem hele showet. Som en populær, velmenende baseballspiller, der forbarmer sig over Clays udugelighed med piger, er han øjeblikkeligt elskelig, hvilket gør hans pludselige død i en bilulykke på grund af, at Sheri væltede stopskiltet, så meget mere smertefuldt. Han dør stadig i bogen, men da hans karakter er en senior, som ingen af ​​hovedpersonerne er venner med, har det ikke så stor indflydelse på Clays liv. Alex forsøger ikke selvmord. Alex Standall kæmper åbenlyst med at passe ind i skolen og hans fortrydelse over, hvad gruppen har gjort ved Hannah i showet, og en scene, hvor han faldt i Bryces pool på et tidspunkt, tyder på, at han ikke nødvendigvis ønsker at komme op i luften. Det afsløres i finalen, at han skyder sig selv i hovedet, men ikke hvis han overlever. Intet af dette sker i bogen. Tyler har ikke en plan om at skyde skolen ihjel. En foruroligende scene i showet hentyder til Tylers planer om et skoleskyderi (han åbner et hemmeligt rum i en kuffert i sit soveværelse for at afsløre et lager af våben og sprængstoffer), men ligesom Alexs skæbne gør han det ikke i romanen. Bogens slutning er mindre kompleks. Efter at have lyttet til Hannahs bånd og ønsket, at han kunne have opfanget tegn på, hvad hun ville gøre tidligere, kontakter Clay en gammel ven, Skye, som har vist tegn på depression. Dette sker også i showet, men da der sandsynligvis kommer en anden sæson, står flere historielinjer åbne: Tylers voldelige planer, Alex' selvmordsforsøg, bagernes retssag, Sheri melder sig, Bryces voldtægter, der kommer frem i lyset og meget mere.