3 måder, hvorpå den kære Evan Hansen-film lever op til den originale musical og 2 måder, den kommer til kort

At tilpasse en elsket musical til skærmen er aldrig en let bedrift, og det Kære Evan Hansen Det er filmen et klart bevis på. Efter åbningen på Broadway i 2016, fik musicalen hurtigt kritikerros for sin musik og rollebesætning, og høstede utallige priser, herunder bedste musical ved Tony Awards. Så da det blev annonceret, at Universal Pictures ville tilpasse showet som en film, spekulerede mangeårige fans på, hvordan det ville oversætte på det store lærred. Selvom filmen forbliver tro mod musicalen på mange forskellige måder, laver den også et par justeringer hist og her. Der er nogle mindre justeringer af forskellige karakterer, men en af ​​de største forskelle er soundtracket. Nu hvor filmen er ude i biografen, kan du læse videre for at se, hvordan den kan sammenlignes med den originale musical.

Connor spiller mindre rolle i historien

Selvom Connor dør i begyndelsen af ​​historien, spiller karakteren faktisk en central rolle i musicalen, og fungerer ofte som Evans samvittighed i forskellige scener, herunder opførelsen af ​​'Disappear'. Da nogle af de Connor-centrerede sange er blevet skåret fra filmens soundtrack, har Connor ikke for meget skærmtid i filmen.

Hvorfor det skader tilpasningen: Gennem forskellige musikalske optrædener og bidder af dialog i musicalen udvikler du virkelig en følelsesmæssig forbindelse til Connor, efterhånden som historien skrider frem. Men med Connors store øjeblikke klippet fra filmen, mangler den følelsesmæssige forbindelse alvorligt, når filmen slutter. Det er først i slutningen af ​​filmen, at vi endelig begynder at lære mere om Connor, og på det tidspunkt ruller kreditterne allerede. Mike Faist var en så karismatisk kraft som Connor i den originale produktion, og jeg ønskede at se filmatiseringen bruge Colton Ryans talenter på samme måde.

Nogle karakterers historielinjer er blevet ændret

En håndfuld karakterer har lidt forskellige baggrundshistorier i filmatiseringen. I filmen er Zoe og Connors far, Larry, faktisk deres stedfar, og deres fødefar døde, da de var meget unge. Jareds karakter er også homoseksuel i filmen, og hans navn er blevet ændret fra Jared Kleinman til Jared Kalwani for at afspejle skuespilleren Nik Dodanis indiske arv. Derudover er karakteren af ​​Alana blevet betydeligt udvidet, da hun udvikler et tæt venskab med Evan i filmen.

Hvorfor det hjælper på tilpasningen: Jeg var tøvende, da jeg først fandt ud af, at Connor og Zoes far ville være deres stedfar, men efter at have set filmen, passer den faktisk perfekt til historien. Den måde, Larry kæmper for at konfrontere Connors død på, får en ny betydning, da vi lærer, hvordan han især forsøgte at være en faderfigur for Connor uden at overtage sin fødefars plads. Det giver endda Connor mere af en baggrundshistorie, da hans mor bemærker, hvordan han kæmpede meget med sin fødefars død, da han voksede op. Jeg elskede også, hvordan filmen bruger Jared og Alana mere. Da de to har mindre betydningsfulde roller i musicalen, hvilket giver dem mere konkrete baggrundshistorier i filmen kun tilføjet den overordnede fortælling.

Forskellige sange er blevet klippet

For det meste er Kære Evan Hansen filmens lydspor er det samme som den originale musical. Faktisk fremførte castet faktisk sangene live for at give det den ekstra-musikalske følelse. Der blev dog klippet fire store sange fra filmen - 'Anybody Have a Map?', 'Disappear', 'To Break In a Glove' og 'Good For You' - med to nye sange tilføjet i stedet for: 'The Anonymous Ones' af Amandla Stenberg og 'A Little Closer' af Colton Ryan.

Hvorfor det skader tilpasningen: Hvis du ikke er fan af den originale musical, er justeringen af ​​sanglisten ikke så voldsom. Jeg blev dog straks overrasket, da filmens begyndelse sprang lige ind i 'Waving Through a Window' i stedet for 'Anybody Have a Map?' Sidstnævnte hjælper trods alt med at opsætte Evans og Connors historier. Jeg var også ked af, at 'Disappear' og 'To Break In a Glove' ikke nåede med, da de begge er enestående sange for Connor og Larry, som ellers ikke får for meget skærmtid i filmen. Fans af originalen vil være glade for at vide, at 'Good For You' gør en subtil optræden i filmen, da en instrumental version spiller i forskellige scener.

Der er flashbacks

Da publikum lærer, hvordan Evan brækkede sin arm, bruger filmen flashbacks til at male billedet. Først viser flashbacks Evan glad klatrer op i et træ for at se skyline, men mod slutningen af ​​filmen, når Evan synger 'Words Fail', tager tingene en mørkere drejning, da vi lærer, at han faktisk hoppede ned fra træet i stedet for at falde.

Hvorfor det hjælper på tilpasningen: Da musicalen bruger lineær historiefortælling, er Evans fald detaljeret i datid gennem sang eller dialog. Men filmen er i stand til at udvide det øjeblik ved faktisk at vise, hvad der skete. Scenen er endnu mere følelsesladet i filmen, da den er flettet sammen med Evans præstation af 'Words Fail', som uden tvivl er den mest dramatiske præstation af hele showet.

Slutningen er blevet udvidet

Gennem årene er en af ​​de største kritikpunkter af Kære Evan Hansen har været Evans mangelfulde motiver og valg gennem historien, og filmen forsøger at adressere det med en ny slutning. I musicalen kommer Evans hemmelighed om at foregive at være Connors ven aldrig frem, men i filmen tilstår Evan faktisk alt i en optaget video, som han deler til sociale medier. Han forsøger også at lære mere om Connor ved at nå ud til forskellige mennesker, der kendte ham, da han levede. Til sidst kommer han i forbindelse med en, der deler en smuk sang, Connor skrev, da han var i genoptræning. I stedet for at afslutte med 'Finale', også kendt som en gentagelse af 'For Forever', slutter filmen med en gentagelse af Connors sang.

Hvorfor det skader tilpasningen: Selvom jeg sætter pris på, at filmen holder Evan lidt ansvarlig for sine handlinger i sidste ende, har filmens slutning bare ikke det samme følelsesmæssige slag. Jeg forventede fuldt ud at være hulkende ved slutningen af ​​filmen, men da krediteringerne begyndte at rulle, tænkte jeg bare: Er det det? Jeg tror, ​​at en stor del af dette skyldes, at filmen ikke slutter med 'Finale'. Sangen binder bare hele historien sammen, hvorimod afslutningen på 'A Little Closer' føles lidt usammenhængende.