Influencer-mor-datter-duoen Aylen Park og Sonia Lee afslører deres skønhedshemmeligheder

Where I'm From: Now and Gen indeholder stykker i samtale mellem generationer - som en yngre kvinde og hendes bedstemor - der diskuterer et emne som skønhedsritualer, økonomi eller ægteskab. Til vores seneste udgave har vi fanget indholdsskaberen Aylen Park og hendes mor Sonia Lee, som sammen er kendt for deres hjertevarmende mor-datter-indhold. Læs deres ærlige chat om skønhed nedenfor.

Når Aylen Park først introducerede sin mor, Sonia Lee, på sin TikTok, blev seerne hurtigt betaget af deres multikulturelle husholdning. Som koreanske kvinder, der har tilbragt meget af deres liv i Argentina og nu bor i USA, er de skifte problemfrit mellem at tale på koreansk, spansk og engelsk, og tilberede en række sydamerikanske og asiatiske opskrifter. Lee og hendes mand, der begge er koreanere, flyttede hver for sig til Argentina som teenagere, før de giftede sig og fik børn. Park, som nu er 23, blev opvokset i Buenos Aires, indtil hun var 15, da familien flyttede til Californien.

Min mor har altid været sådan en It-pige.

Så kom de utallige anmodninger om 51-årig Lees hudplejerutine og skønhedshemmeligheder. Min mor har altid været sådan en It-pige - jeg ved ikke, hvordan jeg ellers skal forklare det, siger Park. 'Bare hun var min mor og lavede super seje ting, blev jeg inspireret af hende. Hun klædte sig altid pænt. Hun havde altid fantastisk makeup og hudpleje. Hun havde altid de fedeste negle. Da hun var så interesseret i skønhedsverdenen, ville jeg kopiere alt.'

Mor-datter-duoen har siden fået over 1 million følgere på TikTok. Fra gør hinandens makeup til afprøve de nyeste trends , Park og Lee giver et glimt af deres kulturelle traditioner, mad, rejser, skønhed og meget mere. Herunder diskuterer de to deres skønhedsrejser; presset for at se yngre ud som asiatiske kvinder; og de livslektioner, de har lært hinanden.

Om deres introduktion til skønhed

Aylen Park: Jeg startede faktisk med en interesse for negle. Min mor lavede sine negle hele tiden derhjemme. Hun havde den flotteste samling af pudsemidler og værktøjer, og jeg var så fascineret af dem. Jeg lærte hurtigt at lave negle ved at se på hende, og jeg ville også gøre hendes. Hun var så god en sport - hun sad der i to timer, mens jeg lavede hendes negle, og jeg ville slette dem bagefter, fordi jeg ikke kunne lide designet. Jeg var ikke rigtig til makeup og hudpleje endnu, men jeg kan godt huske det ene produkt, der fik mig til at blive fanget af makeup-verdenen. Det var det Benefit's Benetint .

Sonia Lee: Og Benefits POREfessional Primer. Hun havde ikke engang porer endnu, men hun elskede den. Indpakningen var så sød.

AP: Og Maybelline Baby Lips. Men det var omfanget af det. Jeg var overhovedet ikke interesseret i skønhed i gymnasiet, og det var først på college, da jeg tog hjem under pandemien, at jeg indså, at [min mors] hud så sindssyg ud. Jeg havde aldrig været opmærksom før, men jeg tænkte: 'Wow, din hud ser godt ud. Jeg har brug for at vide alt om det.' Og så begyndte jeg at dele det på internettet, og efterhånden som flere blev interesserede, gjorde jeg det også.

SL: Jeg startede med makeup. Da jeg flyttede til Argentina omkring 15, 16, havde alle mine venner kraftig makeup på, fordi man i den argentinske kultur betragtes som en kvinde på den alder. Jeg kopierede mine venners makeup og tog så meget på, at min hud til sidst begyndte at bryde ud. På det tidspunkt var der ingen hjemmesider eller sociale medier, så jeg tog ansigtsmasker på, som min mor lavede af naturlige ingredienser som kartofler, honning eller agurker. Jeg var også påvirket af mor, som også lærte mig at bruge SPF. Jeg bemærkede, at min hud blev bedre, og det åbnede mine øjne ind i en verden af ​​hudpleje.

Om skønhedslektioner, de har lært af hinanden

AP: Der er to, og de vil være indgroet i min hjerne for evigt. Iført SPF 50-plus og dobbelt rensning. Det er noget, min mor har gjort i lang tid, efter hun indså, hvor vigtig hudpleje var dengang. Jeg har gjort begge dele konsekvent hver eneste dag siden gymnasiet.

SL: Jeg er måske moren, men jeg har lært meget af Aylen. Jeg plejede altid at bruge de samme produkter, men gennem Aylen lærte jeg om nye, bedre produkter og produkter, der var mere tilgodeset mig. Jeg plejede at gå til saloner for at få lavet eyelash extensions, men gennem Aylen lærte jeg at tage dem på mig selv derhjemme. Jeg begyndte også at bruge øjenbrynsgel på grund af hende - jeg vidste ikke engang, at det eksisterede før. Og LED lys [terapi] . Det havde vi ikke før, men nu bruger jeg LED lysmasker hver aften for at beskytte nakken og ansigtet.

Om de skønhedsprodukter, de ikke kan leve uden

AP: Jeg vil sige dette igen og igen. Jeg tror, ​​at

SL: Jeg kan ikke kun vælge ét, men mine top tre produkter er de samme, som jeg har brugt i mere end 20 år. De Bobbi Brown beroligende renseolie , d'Alba laver tåge . De er de bedste. Hvis jeg kan lide noget, holder jeg fast i det.

Om presset for at opretholde koreanske skønhedsstandarder

SL: Jeg ved godt, at det lyder som løgn nu, men da jeg var yngre, sagde folk altid, at jeg så gammel ud af min alder. Så i mine 30'ere følte jeg det pres, at jeg skulle se yngre og smukkere ud. Men nu, mens jeg er taknemmelig for kommentarerne, der fortæller mig, at jeg ser ung ud, føler jeg ikke presset til at se ung eller yngre ud end Aylen eller noget lignende. Jeg vil gerne ældes naturligt og yndefuldt. Jeg synes, der er skønhed, når man er 50, når man er 60. Jeg håber ikke at se 20 ud som 50-årig. Jeg håber bare med konsekvente vaner, at jeg bliver en smuk bedstemor som 60-årig.

AP: Jeg har altid godt kunne lide at være mere naturlig, men det betyder ikke, at når vi får muligheden for at prøve de nyeste og sejeste koreanske hudbehandlinger, vil vi ikke være de første til at prøve dem. For mig tror jeg ikke, at det handler så meget om presset for at se yngre ud, men tidligere følte jeg mig lidt presset for at få en pænere hud, især som en på sociale medier, der laver meget hudrelateret indhold. Jeg følte mig usikker, da min hud begyndte at virke, fordi jeg følte, at hvis jeg bruger alle disse fantastiske produkter, hvorfor opfører min hud sig så ikke, som den burde? Men jeg indså, at der er nogle ting, jeg ikke kan kontrollere.

Om, hvordan det er at arbejde sammen

AP: Vi var altid meget tætte, men da jeg gik på college og havde travlt med at studere og hænge ud med venner, var vi ikke så tætte, som vi er nu. Jeg er taknemmelig, fordi jeg føler, at dette giver os en chance for at bruge så meget tid som muligt sammen. Mange mennesker omkring min alder lige nu, de flytter sikkert ud eller udfører deres eget arbejde, så det er sådan en velsignelse at kunne arbejde sammen. Jeg føler, at hun kommer til at leve en anden version af livet, som hun ville have elsket at leve, da hun var yngre, som hun ikke fik gjort. Så nu hvor vi får gjort det sammen, som mor og datter, er det super fedt for mig.

SL: Jeg havde ikke engang forestillet mig, at vi ville lave sådan noget. Jeg er så taknemmelig for, at folk elsker vores indhold, og at Aylen og jeg er i stand til at have denne tid sammen. Som hun sagde, vi har altid været tætte, men jeg tror ikke, det er så almindeligt, at mødre og døtre bruger så meget tid sammen i denne alder. Aylen er virkelig tålmodig med mig. Jeg vil fortsætte med at værne om vores tid sammen. Vi viser bare vores virkelige liv på sociale medier, så det føles som en drøm at se folk nyde det.

Om de livslektioner, de har lært af hinanden

AP: Lyt til din mor. Det var så svært for mig, især da jeg var en lille smule yngre. Hun ville være sådan: 'Er du sikker på, at du vil forfølge dette venskab?' eller se, at noget ikke var det bedste for mig, og jeg ville tro, hun overreagerede. Men efter seks, syv, otte gange, hvor jeg ikke havde lyttet til hende og set, hvordan tingene gik, har jeg lært at lytte og værdsætte hendes meninger mere, fordi det er af erfaring. Det er mors intuition.

SL: Hun er utrolig ansvarlig. Lige meget hvad gør hun alt, hvad hun er forpligtet til. Hun bliver måske doven nogle gange, men især når det kommer til arbejde, er hun meget professionel, og det respekterer jeg virkelig. Hun er virkelig konsekvent og ægte, og det er noget, jeg også kan lære af hende. Jeg er måske hendes mor, men jeg har lært meget af hende.

AP: En anden ting, hun lærte mig, var at være ydmyg. Jeg tænker altid tilbage på begyndelsen af ​​hele denne rejse, hvor jeg ikke vidste, hvad jeg lavede. Jeg er taknemmelig for alle de virksomheder, brands og følgere, der støttede mig dengang. Det var gennem dem, jeg var i stand til at komme hertil. Hun minder mig altid om at huske, hvor jeg kom fra, og hvem jeg er, og hvem jeg har arbejdet med. Så igen, lyt til din mor.

SL: Vi minder altid hinanden om, at selvom vores følger er vokset, ville vi ikke være her uden dem. Jeg ønsker, at vi altid forbliver ydmyge.

Dette interview er blevet oversat, redigeret og komprimeret for klarhedens skyld.

Yerin Kim er funktionsredaktør på 247CM, hvor hun hjælper med at forme visionen for særlige funktioner og pakker på tværs af netværket. Hun er uddannet fra Syracuse University's Newhouse School og har over fem års erfaring i popkulturen og kvinders livsstilsområder. Hun brænder for at sprede kulturel følsomhed gennem linserne livsstil, underholdning og stil.