STADE New York på vegne af Vita Coco
STADE New York på vegne af Vita Coco
Becky G har altid udtrykt sin stolthed over både sine mexicanske rødder og sin hjemby Inglewood, Californien. Sangerinden, hvis rigtige navn er Rebecca Maria Gomez, demonstrerer en dyb forbindelse til sin arv og fællesskab i alt, hvad hun gør. 'Encuentros', hendes fjerde studiealbum og hendes andet regionale mexicanske album, dykker dybere ned i música Mexicana, og hun vendte for nylig tilbage til Inglewood i samarbejde med Vita Coco for at åbne et grønt område på sin tidligere folkeskole.
'For at vide, hvor du skal hen, skal du vide, hvor du har været,' siger den mexicanske sangerinde til PS og omskriver et ikonisk Maya Angelou-citat.
Da Becky G åbnede en 2.100 kvadratmeter grøntareal på Oak Street Elementary School i Inglewood i samarbejde med Vita Coco tidligere på efteråret var hendes motivation at adressere behovet for grønne områder i nabolaget. Latinerne udgør 49,3% af befolkningen i Inglewood , hvor et stort flertal er mexicansk amerikaner. Mangel på grønne områder i brune og sorte samfund er desværre ret almindeligt. Faktisk omtales det ofte som 'naturgabet'. På trods af at naturen er en nødvendighed - ikke en rarhed - for ethvert menneskes sundhed og velvære, 100 amerikanere, herunder 28 millioner børn , mangler adgang til lokale grønne områder, med kun én ud af tre personer i latinske samfund, der bor inden for en kilometer fra en park.
Jeg tror ikke, vi får talt nok om det i dybden, og det skyldes virkelig, at der ikke er nok tilgængelig information om fordelene, siger hun. 'Jeg kommer fra at have [adgang til] disse grønne områder, og jeg føler mig meget heldig og meget velsignet over, at det er en viden, jeg lærte mig, da jeg var ung. Jeg kommer fra en familie af gartnere.'
Becky Gs bedstemor, som bor i Inglewood, deltog i åbningen af det grønne område i Oak Street Elementary. Rummet byder på havegrunde, kompostbeholdere, en gårdstand, frugttræer, et vandelement, læsekroge, et alsidigt udendørs klasseværelse og et legeområde, som elever og kvarterets beboere kan nyde.
Da hun voksede op, husker Becky G, at hun så sin bedstemor tilberede friske salsaer, såvel som hun hentede visse forfædres urter fra sin have for at finde et middel til enhver lidelse eller behov.
Dette går endnu længere tilbage i min familieafstamning, siger hun. 'Jeg mener, vi taler om min mexicanske oprindelige bedstemor, som altid ville fortælle mig: 'Det, jorden giver dig, er det bedste for dig'', siger hun. 'Det var en stor velsignelse at være blevet introduceret til den viden så tidligt i livet og at vide, at vi kan gøre en indflydelse ved at gøre det for de unge og de samfund, jeg voksede op i, er alt for mig.
Becky G siger, at hun altid føler sig forankret i sine mexicanske rødder og kultur. Det er en af grundene til, at hun trives så meget i det latinske musikrum. Sidste år udgav sangerinden sit første música Mexicana-album, 'Esquinas', noget hun havde ønsket at udgive i et stykke tid. At læne sig ind i den musik, hun voksede op med at lytte til, var stærkt inspireret af hendes bedsteforældre. Kunstneren følte sig så dybt forbundet med genren, at hun udgav sit andet música Mexicana-album den 10. oktober.
''Esquinas' er faktisk det, der satte 'Encuentros' op. 'Esquinas' var mig, der virkelig åbnede denne boks af sårbarhed, som jeg havde adgang til på mange måder via terapi og via forbindelse til mine fans, men aldrig nødvendigvis i mit kunstnerskab,' siger hun. 'Det var lindrende, og det var smertefuldt og smukt på samme tid, og jeg føler, at jeg næsten ramte en arterie. Dette bløder kulturen. Dette bløder samfundet. Dette bløder kreativitet, som jeg ikke rigtig har kunnet få adgang til i mig selv før nu.'
'Dette bløder kulturen. Dette bløder samfundet. Dette bløder kreativitet, som jeg ikke rigtig har kunnet få adgang til i mig selv før nu.'
Mens genren har taget fart globalt takket være kunstnere som Peso Pluma og Grupo Frontera, er 'Encuentros' for Becky G så meget mere end at udforske en genre, som hun voksede op med at høre. I modsætning til de genrer, hun begyndte med, som pop og reggaetón, er música Mexicana som bluesmusikken i Mexico. Sangene er beregnet til at tale til ens sjæl, når de griber ind i følelser af hjertesorg og længsel. På mange måder repræsenterer dette album Becky G's helt egen genfødsel.
'Jeg tror, at alting sker af en grund, fordi den måde, jeg tænker på det, er livet denne tilblivelsesproces. Ikke nødvendigvis at blive på måder, hvor alle de her ting er ydre, men jeg tror, det er næsten som at finde ud af, hvem man er, for ikke at blive den, man altid har været inderst inde,« siger hun. 'Jeg føler, at det er det, der kommer igennem i dag for mig. Når jeg kommer tilbage til at lave musik i andre genrer, føler jeg, at jeg vil eksistere i dem så anderledes, end jeg nogensinde har gjort før på grund af dette meget smukke kapitel i mit liv. Det er derfor, Otro Capítulo er navnet på den tour, vi skal på lige nu, fordi jeg føler, at jeg har fældet så meget hud, og jeg vender et nyt blad, og jeg føler det mest mig, jeg nogensinde har følt.'
Timingen af greenspace-åbningen i Inglewood, udgivelsen af 'Encuentros' og Becky G's kommende 'Otro Capítulo'-turné føles guddommeligt afstemt. Kernen i det hele er en rød tråd: hendes kultur og den dybe indflydelse fra hendes bedsteforældre, som indgydte en dyb følelse af mexicansk stolthed i hende. Hvert projekt tjener som en hyldest til hendes rødder og viser smukt, hvordan hendes arv fortsætter med at forme ikke kun hendes musik, men også hendes engagement i fællesskabet.'
'Jeg føler, at mine bedsteforældre har sat mig på en måde at gå så langt. Jeg tror ikke, jeg ville have kunnet drømme så stort, som jeg har gjort uden dem. Det offer, de har gjort, er meget. Når man tænker på den amerikanske drøm, og jeg hører deres historier, tænker jeg, at det her er alt andet end en drøm,« siger hun. 'Du kan ikke rigtig se frugterne af dit arbejde, før du er i en alder, hvor du nu ser dine børnebørn og dine oldebørn tage semillas (frø) fra dem og sige: 'Okay, nu skal vi gå endnu større', og det er et kæmpe ansvar, som jeg ikke tager let på.'
Johanna Ferreira er indholdsdirektør for 247CM Juntos. Med mere end 10 års erfaring sætter Johanna fokus på, hvordan intersektionelle identiteter er en central del af den latinske kultur. Tidligere tilbragte hun næsten tre år som viceredaktør på HipLatina, og hun har freelanceret for adskillige forretninger, herunder Refinery29, Oprah magazine, Allure, InStyle og Well Good. Hun har også modereret og talt i adskillige paneler om latinsk identitet.
