cayypr03/Flickr
Der er intet som jul i Puerto Rico. Den lille bitte caribiske ø er kendt for at have den længste feriesæson i hele verden, som varer fra slutningen af november og frem til midten af januar. Boricuas fejrer sæsonen som ingen andre. Vi elsker enhver festlig lejlighed, fordi vi værdsætter at tilbringe tid med familie og venner. Vi er også besat af god mad og smuk musik.
Et højdepunkt i Puerto Ricos julefestligheder er parrandas, som dybest set er natlige julesangparader, der finder sted i individuelle kvarterer i hele julesæsonen, og stjernen i disse parrandas er de Puerto Rican aguinaldos a.k.a. julesange. Mens de fleste fastlandsamerikanere ikke kender til den elskede melodi 'Feliz Navidad' af José Feliciano, er det langt fra øens eneste originale julesang.
Aguinaldos - ordet betyder 'gaver' - er i sig selv en kulturel tradition i Puerto Rico. Faktisk er de en tradition, der faktisk er blevet til en form for modstand og et symbol på enhed blandt Puerto Ricans. Vi ejer vores juletraditioner og lægger i høj grad vores forskelligheder til side for at samles og synge og danse med glæde til de sange, vi alle husker fra vores barndom. Disse nostalgiske sange er som en årlig påmindelse om, at uanset hvad regeringen gør eller ikke gør, eller hvor afgrundsdyb og ubalanceret økonomien er, er vi alle Boricua.
Puertoricanerne nægter at lade amerikanske og eurocentrerede julesymboler overskygge vores egne ferietraditioner, og ligesom vi fejrer på Noche Buena med pernil, pitorro, arroz con gandules og coquito, er aguinaldos blevet et symbol på vores fælles arv. Aguinaldos udføres stadig med traditionelle Puerto Ricanske instrumenter som cuatros, güiros og panderas. Og mens nogle er religiøse, udføres mange i criollo-stilen, der repræsenterer vores forskelligartede herkomst. Langt fra generiske julesange, refererer aguinaldos ofte til grundsætninger i Puerto Ricansk kultur og minder om vores store og komplicerede historie. Som så meget Puerto Ricansk musik bliver sangene sunget med stolthed og rå følelser. Når vi slutter hvert år og starter et nyt, minder aguinaldos os om, hvem vi er, hvor vi kommer fra, og hvad der virkelig betyder noget i livet.
Denne Noche Buena, vi sprænger vores yndlingsaguinaldos endnu mere opmærksomt end nogensinde før, fordi, ja. . . der sker bare så meget i verden, som er usikkert, men hvad der ikke er, er, hvor stærke og modstandsdygtige vi er som et folk. For at komme i julestemning anbefaler vi, at du spiller disse Puerto Ricanske julesange på repeat.
'El Coqui'
'El Coqui', fremført her af Danny Rivera, handler om at opfordre Boricuas til at huske at bevare vores traditioner. Det er passende opkaldt efter et af de mest allestedsnærværende symboler på øen - el coquí - en lille frø, der er hjemmehørende på øen, som for mange repræsenterer den fred og forbindelse, vi føler til vores oprindelsesland, selv når vi er langt væk.
'Det lille træ'
'El Arbolito' af det klassiske salsaband, El Gran Combo, vil give dig lyst til at rejse dig og danse fra den allerførste tone. En ode til den gammeldags familiejul - hvor uperfekt den end måtte være - sangen vil fylde dig med nostalgi og helt sikkert give dig alle de varme og uklare fornemmelser. Teksterne er centreret omkring juletræet og giver æren til mamí for at gøre det til noget særligt hvert år, men også en påmindelse om, at selv når vores midler er ydmyge, har vi meget at være taknemmelige for.
'Air of Christmas'
For mange af os er Willie Colón og Héctor Lavoe stemmerne, der fyldte vores barndomshjem, og juletiden er bare ikke komplet uden at høre dem synge aguinaldos. Udført i stil med jíbaro (en musikstil, der stammer fra øens landskab), er 'Aires de Navidad' præget af det traditionelle 'le lo lai,' kalder, og påkalder sig både vores spanske og afrikanske rødder og opfordrer alle til at mærke årstidens glæde og sprede den til alle nær og fjern.
'Tusind lykke'
Denne smukke aguinaldo daterer sig helt tilbage til 1960'erne og fremføres af Ramito, en af de mest kendte jíbaro-sangere i Puerto Rico. Det tjener til at minde os om alle de fantastiske ting, der udgør en ægte Puerto Ricansk jul, og hvilken speciel oplevelse det er at fejre med sange sammen. Ramitos musik som helhed ærer alt skønheden i Puerto Rico og dets folk, og denne julesang er ikke anderledes.
'Kager og Lechon'
Selvfølgelig! Denne sang er seriøst den sjoveste. Det handler om mad! Puerto Ricans er seriøse omkring at lave mad, spise og drikke, især i ferierne. Og vi vil ikke have hvilken som helst mad, vi vil have pasteller og lechon. Vi ser frem til at spise ned på disse fødevarer omgivet af familie og venner hele året rundt, så naturligvis er der en aguinaldo dedikeret til dem. Kom i køkkenet og lav lidt op og inviter alle til at spise og synge med. Glem ikke coquito og pitorro!
'Fra bjerget kommer vi'
'De la Montaña Venimos' handler om gæstfrihed i ferien. Det begynder med teksten, 'vi kommer fra bjerget for at invitere dig til at spise...', der helt klart omfatter, hvad denne sæson skal handle om: at komme sammen, dele det, vi har, og tilbringe tid sammen. Det er det. Så enkelt er det. ¡Feliz Navidad!
