Har du nogensinde lagt mærke til, hvordan du nogle gange ikke har nogen anelse om, hvad andre Latinx-folk taler om, når de taler spansk? Det er ingen overdrivelse at sige, at vores sprogbrug og slangudtryk kan være verdener fra hinanden. Når de fleste mennesker tænker på spansk slang, tænker de næsten altid med det samme på Dominikansk slang fordi dominikanerne virkelig har en unik måde at tale på. Puerto Ricans, på den anden side, er mere kendt for vores kager , vores coquito og globale musiksensationer (som Bad Bunny og Far Yankee ), men vi har også nogle helt vilde slangudtryk, som kun Boricuas virkelig forstår.
Puerto Ricanske udtryk kan være så unikke, at det faktisk er lidt sjovt. Vi kan godt lide at droppe vores 's'er, forkorte bogstaveligt talt alt og ofte låne fra engelsk og blande de to sprog sammen, selv i individuelle ord. Vi har også en måde at tage ord, der betyder én ting, og få dem til at betyde noget helt andet. Det er mærkeligt, men også lidt indtagende, ikke? Uanset om du er Puerto Rican og har brug for et godt grin, er du nysgerrig efter, hvordan Puerto Rican slang-udtryk adskiller sig fra dine egne, eller du vil friske op inden din næste tur til PR, så tjek denne liste over sjove Puerto Rican-udtryk.
Puerto Rican Slang Ord: Al Garete
Hvad betyder det: Stop med at irritere mig.
I en sætning: Gå ad helvede til.
Puerto Rican Slang Ord: Tirar
Hvad betyder det: At beef med nogen, eller diss nogen
I en sætning: Jeg har tænkt mig at smide denne bastard væk!
Puerto Rican Slang Ord: Bregar
Hvad betyder det: At gøre noget med dedikation
I en sætning: Jeg skal arbejde hårdt for at få gode karakterer.
Puerto Rican Slang Ord: Lamón
Hvad det betyder : Røvkysser; suge op
I en sætning: Alex er det største lam.
Puerto Rican Slang Ord: Chacho
Hvad betyder det: Forkortelse af ordet 'muchacho'; brugt som 'dreng' eller 'fyr' eller mellem tanker som ordet 'godt'; nogle gange forkortet til bare 'acho'.
I en sætning: Hvordan har du det, knægt?
Puerto Rican Slang Ord: A mi, plin
Hvad betyder det: Jeg er ligeglad.
I en sætning: For mig, plín hvor vi spiser.
Puerto Rican Slang Ord: Corillo
Hvad betyder det: Gruppe af venner
I en sætning: Jeg går i baren med gruppen.
VH1 via Giphy
Puerto Rican Slang Ord: Nebuloso
Hvad betyder det: Ikke troværdig
I en sætning: Hendes kæreste er meget tågelig.
Puerto Rican Slang Ord: Chavos
Hvad betyder det: Penge
I en sætning: Jeg har brug for de penge, jeg lånte dig.
Puerto Rican Slang Ord: Revolu
Hvad betyder det: Kaos eller pandemonium
I en sætning: Der var tumult ved festen.
Puerto Ricanske Slangord: Wepa
Hvad betyder det: Ja! Lad os goooo!
I en sætning: Er vi klar? Weeeeepppppaaaa!
Puerto Rican Slang Ord: Gufiao
Hvad betyder det: Afkøle; fantastisk
I en sætning: Den nye pige er gufiao.
Puerto Rican Slang Ord: Janguear
Hvad betyder det: At hænge ud
I en sætning: Lad os hænge ud på stranden.
Puerto Rican Slang Ord: Gufear
Hvad betyder det: At tude eller lave sjov
I en sætning: Stop nu med at tude.
Puerto Rican Slang Ord: Mamey
Hvad betyder det: Et nemt job eller nemme penge
I en sætning: Dette i en bukse.
Puerto Rican Slang Ord: Chota
Hvad betyder det: Tattletale eller snyd
I en sætning: Vær ikke et fjols.
Puerto Rican Slang Ord: Bembé
Hvad betyder det: Parti
I en sætning: Min kusine inviterede mig til en bembé.
Puerto Rican Slang Ord: Abombao
Hvad betyder det: Rådden
I en sætning: Den avocado er oppustet.
Puerto Rican Slang Ord: Jumeta
Hvad betyder det: Beruset
I en sætning: Jeg var så fuld jumeta.
Puerto Ricanske Slangord: Guillao/Guilla
Hvad betyder det: Arrogant, fastlåst person
I en sætning : Hun er en måge.
Puerto Rican Slang Ord: nene/nena
Hvad betyder det: Dreng/pige
I en sætning: Skat, tag skraldet ud.
