Bare et glimt af traileren til Grøn bog made it easy to see why the dramedy was poised to be Thanksgiving's most heartwarming film back in 2018. But is the movie's core story, which centers around the unexpected friendship between gruff New York bouncer Tony Lip and Jamaican-American world-class pianist Don Shirley , true to how their meeting actually transpired in real life? As with most Hollywood adaptations of 'true' stories , plenty of liberties appear to have been taken by the film's writer, Nick Vallelonga, who recently undskyldte for et modbydeligt tweet, der indeholdt en falsk, islamofobisk udtalelse . Nysgerrig efter den virkelige historie bag Grøn bog og kontroversen omkring det? Lad os dykke ind.
Advarsel: Spoilere til Grøn bog foran.
Eksisterede den grønne bog i virkeligheden?
På trods af filmens titel, Victor Hugo Greens Den grønne bilist-bog faktisk ikke så meget med i, hvad der foregår i plottet. Når det er sagt, dukker den faktisk op her og der, hvilket tjener til at fremhæve, hvorfor guidebogen var så vigtig for sorte mennesker, der rejste gennem Amerika mellem 1930'erne og slutningen af 1960'erne. Greens bog gav sine læsere forslag til, hvor de skulle bo, da de fandt vej gennem åbenlyst racistiske og diskriminerende områder i Jim Crow-æraen og lovede en 'ferie uden forværring.'
Som vi alle ved, er parallellerne mellem sorte rejsende, der kørte gennem Amerika i 1960'erne, og dem, der kører gennem landet i dag, smerteligt klare. Ud over det faktum, at sorte bilister er mere tilbøjelige til at blive stoppet af politiet end hvide bilister - lige så meget som tre gange mere sandsynligt, afhængigt af hvilken stat de er i - NAACP måtte udstede en rejsevejledning for hele staten Missouri i 2017 på grund af en stor mængde racistiske hændelser. For sorte mennesker i Amerika har bilkørsel altid været en uendelig frygt for at blive stoppet, nogle gange fatalt.
Tony Lip gør brug af bogen i filmen, da han kører Don Shirley fra by til by, og nogle gange har han problemer med at forlige sig med, at en mand så velhavende, elegant og berejst som Shirley skulle bo på et loppebidt motel, mens Tony kommer til at hygge sig i langt smartere værelser. Selvom hans sympati på skærmen er god og det hele, ville det have været interessant at se filmen grave ind i den rolle, Greens guide spillede for sorte bilister i den alder. De blev tvunget til at planlægge hver en tomme af deres rejser på en måde, hvide familier ikke behøvede, som: at pakke ekstra mad og benzin i tilfælde af, at de ikke kunne nå et sikkert sted, køre langt ud af deres måde for at sikre, at de ville blive i velkomment territorium, at skulle bo på mindre end ideelle moteller osv.
Mahershala Alis Don Shirley oplever en række forfærdelige interaktioner med racister i Jim Crow South, men for det meste, Grøn bog vælger at udviske størstedelen af de rædsler, som sorte amerikanere stødte på, da de netop forsøgte at komme fra punkt A til punkt B.
Var de rigtige Tony Lip og Don Shirley faktisk venner?
Tony Lip (rigtige navn Tony Vallelonga, afbilledet øverst til venstre i 2005) og Don Shirley (billedet øverst til højre, i et portræt fra 1960'erne) var virkelig rigtige mænd, som mødtes på samme måde, som de gør i filmen. I januar 1963 spillede Don Shirley Trio en række datoer over hele landet, inklusive et sæt i Manitowoc, WI. På trods af at blive hyldet som en 'genial og spændende' performer , undlod den anerkendte pianist ikke at indse, at den tilsyneladende varme velkomst kun var huddyb, som det fremgår af et modbydeligt racistisk skilt, der hang i byen: 'N*****, lad ikke solen gå ned over dig i vores by.' Hændelsen fik ham og hans pladeselskab til at opsøge en hvid chauffør (og en slags livvagt), da Don Shirley Trio satte ud på endnu en turné senere samme år.
Hans søgning førte ham til en italiensk-amerikansk New York-baseret udsmider kendt som Tony Lip, som var parat til at håndtere ethvert problem, der kunne opstå i de førnævnte 'sundown towns'. Ifølge Lips søn Nick Vallelonga, der for nylig talte til Smithsonian Magazine om hans erfaring med at skrive Grøn bog , stødte hans far og Shirley på en række problemer undervejs. 'Min far sagde, at det næsten var på daglig basis, de ville blive stoppet, fordi en hvid mand kørte en sort mand,' forklarede han.
Vallelonga, som kun var 5 år gammel, da hans far rejste for at køre for Shirley på turné, siger, at selvom mændene vendte tilbage til deres separate liv, efter de vendte tilbage - med Shirley på turné i Europa til mere kritik, og Lip blev skuespiller og forfatter - fortsatte deres venskab efter sigende indtil hver af deres død i 2013. Vallelonga fortalte Smithsonian Magazine at han ofte ville besøge studiet, hvor Shirley indspillede på Manhattan, hvor de to gamle venner ville forkæle lytterne med historier fra deres rejse.
Da han var i 20'erne, hævder Vallelonga, der fulgte i sin fars fodspor ved at blive skuespiller og manuskriptforfatter, at han satte sig ned for at optage interviews med både sin far og Shirley om deres rejse og den racisme, de mødte undervejs. Shirley fik imidlertid Vallelonga til at love, at hvis en film nogensinde skulle komme ud af deres oplevelse, ville han ikke have, at den skulle laves, før han var gået bort.
Om historiens kraftfulde budskab om at overvinde markant forskellige baggrunde for at blive venner, hævder Vallelonga, at turen 'åbnede min fars øjne. . . og ændrede så, hvordan han behandlede folk.'
Hvordan adskiller Green Book sig fra den sande historie?
Til at begynde med varede Lip og Shirleys rejse fra 1963 meget længere i det virkelige liv, hvor parret ikke vendte tilbage til New York City før mere end et år senere. I filmen er de væk i et par måneder i 1962, og ankommer lige i tide til at fejre jul med Lips familie.
Efter at parret er på vej ud af byen, fortæller filmen historien om det usandsynlige venskab, der dannes mellem de to på deres rejse, hvilket sker blot et år efter Freedom Riders. Sandsynligvis fordi filmen til dels er skrevet af Lips søn, er de fleste af begivenhederne set gennem Lips øjne, hvilket er en af mange grunde til, at Grøn bog har fået kritik for at være en 'dårligt titlen hvid frelser-film' og ' Kører Miss Daisy omvendt,' siger Shadow and Acts Brooke Obie.
Meget af Shirleys ekstraordinære liv er efterladt uberørt af filmen, mens Lips liv er fuldt ud konkretiseret, især hvad angår hans familie, da brevene, han skrev til sin kone, Dolores, langs vejen (ved hjælp af Shirleys beherskelse af det engelske sprog) bliver læst igennem. Bortset fra forbigående omtaler af Shirleys opståen som virtuos, en ekskone, en konflikt med sin bror og hans forklaring på, hvorfor han besluttede sig for at spille jazzmusik - det 20. århundredes impresario Sol Hurok fortalte efter sigende Shirley, at sorte kunstnere var nødt til at holde sig væk fra den klassiske genre - Shirleys personlighed er skygget i de liptache scener, som Shirley kun står i 'oprettede scener'. sorthed (fx: at spise stegt kylling, lytte til Little Richard osv.).
Bortset fra den forpassede mulighed for virkelig at grave i Shirleys utrolige liv og karriere giver både Mortensen og Ali stærke præstationer (selvom det er værd at nævne, at de kunne have gjort endnu mere med et mere naturtro manuskript). Vallelonga fastholder, at en stor del af deres dialog blev taget direkte fra optagelser af de virkelige mænd. Oven på Vallelongas interviews med de livslange venner, trak filmen også direkte fra Shirleys interviews med pressen, bl.a. en diskussion fra 1982 med New York Times hvor han kritiserede jazzartister: '[De] ryger, mens de spiller, og de sætter glasset whisky på klaveret, og så bliver de sure, når de ikke bliver respekteret som Arthur Rubinstein.'
Hvad skete der med Don Shirley?
Shirleys karriere inden for klassisk, jazz og endda populærmusik - han udgav et Billboard Top 40-hit, 'Water Boy' - inkluderede vendinger på verdens mest prestigefyldte scener, inklusive en optræden med Duke Ellington og spille Gershwin på Metropolitan Opera i New York akkompagneret af Alvin Ailey-kompagniet. Shirley modtog en doktorgrad i musik, psykologi og liturgisk kunst og mestrede otte sprog (som han talte flydende, naturligvis). Hvad angår Shirleys vidtstrakte lejlighed over Carnegie Hall? Det eksisterede faktisk og var der, hvor han boede indtil sin død i 2013 i en alder af 86 efter komplikationer fra hjertesygdomme.
Efter filmens udgivelse, Shirleys familie har siden tilbagevist meget af det, der sker Grøn bog om Don. Maurice Shirley, Dons yngre og sidste nulevende bror, talte med NPR's 1A Movie Club værten Joshua Johnson, der fortalte, at Maurice 'siger, at han nægter at se filmen, fordi den med hans ord er 'fuld af løgne'. Han sagde også, at i modsætning til i filmen var Dr. Shirley ikke fremmedgjort fra sin familie eller det sorte samfund. Han siger [Dr. Shirley] havde helt sikkert spist stegt kylling før [mødet Tony Lip.]'
Carol Shirley Kimble, Shirleys niece, gentog, hvad hendes onkel sagde i en voicemail efterladt til 1A producenter. Der blev ikke udført due diligence for at give min familie og min afdøde onkel respekt for at repræsentere ham, hans arv, hans værd og den fortræffelighed, han opererede i, og den fortræffelighed, han levede i, sagde hun. 'Det er endnu en gang en skildring af en hvid mands version af en sort mands liv.'
Hvad skete der med Tony Lip?
I det virkelige liv var Lip en minor-league baseballspiller og soldat i hæren, som til sidst blev manager hos Copacabana. Da han kom tilbage fra roadtrip, fik han en del af et tilfældigt møde med Francis Ford Coppola Gudfaderen , som han brugte til at score skuespillerkoncerter i andre projekter. Hans sidste optrædener på skærmen var i HBO's Sopranerne , hvor han spillede gangsteren Carmine Lupertazzi, og actionfilmen fra 2008 Stiletto .
Lips søn, Nick Vallelonga - på billedet ovenfor med sin far, og som for nylig havde et ulækkert, islamofobisk tweet afsløret - afsløret på Toronto International Film Festival at Lip og Shirley fortsatte med at rejse sammen, efter de var vendt tilbage. De fortsatte i endnu et år sammen og tog også til Canada, sagde han. 'Min far er en karakter, du kan ikke finde på ham, alt derinde, du så, var sandt. Mange af ordene kom lige fra hans mund, da han fortalte historien fra da jeg optog ham, meget af dialogen var lige derfra.'
Lip og hans kone Dolores flyttede fra byen til Paramus, NJ, hvor Dolores døde i 1999. Han fulgt i 2013 i en alder af 82 , og efterlades Nick, samt hans anden søn Frank Vallelonga Jr., bror Rudy Vallelonga og hans ene barnebarn.
