YouTube uder BIGHIT Music
YouTube uder BIGHIT Music
Blot en uge efter Jimins salgsfremmende sang fra hans debut-soloalbum 'Face', 'Set Me Free Pt. 2,' begejstrede fans med sin episke gruppekoreografi og fantastiske vokal, hans hovedsingle, 'Like Crazy', er her. Spoiler-alarm: det er endnu mere episk, end du havde forestillet dig. Synth-pop-nummeret åbner på en scene, hvor Jimin står på en natklub i en drømmeagtig tilstand, mens dialog inspireret af filmen 'Like Crazy' fra 2011 høres over musikken.
Tjek musikvideoen, samt sangens tekst og betydning forude.
Jimins 'Like Crazy' musikvideo
Jimins musikvideo 'Like Crazy' følger med, da han bliver suget ind i en drøm, hvor han slipper løs og er sit sande jeg på en natklub. Mens han synger tekster som Hold mig drivvåd hele natten, så den morgen bliver fuld og aldrig kommer, kredser videoen gennem scener af BTS-medlemmet, der fester med venner. Der er endda et tidspunkt, hvor han hælder champagne i glas og crowdsurfser, før han bryder ud på dansegulvet.
På et tidspunkt flygter han alene på toilettet, og videoen bliver endnu mere psykedelisk. Væggene skifter og forsvinder, mens scener fra natten udspiller sig i technicolor i baggrunden. Selvom Jimin udbryder: 'Nej, du skal ikke vække mig. Jeg vil blive i denne drøm, red mig ikke,' i slutningen af sangen vågner han til sidst, tilbage i sin lejlighed.
Jimins 'Like Crazy' betydning
'Like Crazy' handler om en person, der ønsker at blive i deres drøm og ikke vågne op. I et håndskrevet brev til fans, der blev delt via e-mail nyhedsbrev den 22. marts, forklarede Jimin betydningen bag hans nye single, idet han skrev: ''Like Crazy' er inspireret af en af mine yndlingsfilm. Gæt hvad det ville være!' Filmen, som sangeren refererer til, er dramafilmen af samme navn med afdøde Anton Yelchin og Felicity Jones i hovedrollerne.
Sangen åbner med en dialog inspireret af filmen, som følger en mand fra staterne og en britisk kvinde, der forelsker sig, mens hun er i USA, men deres forhold bliver sat på prøve, da hun udelukker sit visum og bliver deporteret. I Jimins fortolkning af 'Like Crazy' siger karaktererne: 'Jeg tror, vi kan vare evigt. Jeg er bange for, at alt forsvinder. Bare stol på mig.'
Jimins 'Like Crazy' tekst
Jimin udgav 'Like Crazy' på koreansk og engelsk. Læs den engelske oversættelse af de koreanske tekster (ifølge HYBEs officielle YouTube-undertekster), samt den engelske version af sangen (som er lidt anderledes) forude, og lyt derefter til dem begge igen for at få den fulde effekt!
Jimins 'Like Crazy' koreanske tekster på engelsk
VERS 1
Hun siger
Baby, tænk ikke over det
Der er ikke noget dårligt her i aften
Skat, det er fint, hvis du går
Bliv hos mig, bare for i dag
Se mig gå
Hold mig drivvåd hele natten (væk)
Så den morgen
Bliver fuld og kommer aldrig
Som den høje musik spiller
Jeg forsvinder
En klichéhistorie som et drama
Jeg er ved at vænne mig til det
Er jeg kommet for langt til at finde den mig, du plejede at kendte?
Ja jeg ved det
Du ved
Jeg ved det
FORKOR
Det vil jeg hellere være
Fortabt i lysene
Jeg er ved at gå fra mig
Hold venligst fast i slutningen af denne nat
Hver nat
Du snurrer mig højt op
Månen omfavner dig
Lad mig smage
KOR
Giv mig en god tur (Åh, jeg falder)
Det bliver en god nat (Åh jeg falder)
For altid dig og jeg
VERS 2
Min spejling i spejlet
Jeg bliver uendelig skør
Jeg føler mig så levende, at jeg spilder tid
FORKOR
Det vil jeg hellere være
Fortabt i lysene
Jeg er ved at gå fra mig
Hold venligst fast i slutningen af denne nat
Hver nat
Du snurrer mig højt op
Månen omfavner dig
Lad mig smage
KOR
Giv mig en god tur (Åh, jeg falder)
Det bliver en god nat (Åh jeg falder)
For altid dig og jeg
ANDRE
Det her vil knække mig
Det her vil knække mig
Nej du skal ikke vække mig
Jeg vil blive i denne drøm, red mig ikke
Prøv ikke at redde mig
Jeg har brug for en måde vi
Jeg har brug for en måde vi can dream on
Jimins 'Like Crazy (English Version)' sangtekst
VERS 1
Hun siger
Skat, kom og følg mig
Der er ikke noget dårligt her i aften
Gem alle dine grunde til senere
Bliv hos mig lidt
Se mig gå
Nu synker jeg ned, helt alene væk
Hvor er jeg?
En mørk tåge skygger for mine øjne
FORKOR
Jeg kan høre stemmerne lytte
Ved ikke hvem de er
Forsøger at tage trykket af
Har nået efter stjernerne
Fortæl mig, finder jeg mig selv igen?
Når jeg går for langt?
Ja, jeg ved det
Du ved
Jeg ved det
KOR
Det vil jeg hellere være
Fortabt i lysene, lost in the lights
Jeg er ved at gå fra mig
Kan du hjælpe mig med at dæmpe smerten?
Hver nat, you spin me up high
Følelser på is
Lad mig smage
Giv mig en god tur (I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Åh, det bliver en god nat (jeg falder)
For evigt, du og jeg
VERS 2
Alle mine overvejelser, jeg
Kan ikke engang genkende
Jeg føler mig så levende, at jeg spilder tid
KOR
Det vil jeg hellere være
Fortabt i lysene
Fortabt i lysene
Jeg er ved at gå fra mig
Kan du hjælpe mig med at dæmpe smerten?
Hver nat
Du snurrer mig højt op
Følelser på is
Lad mig smage
Giv mig en god tur (I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Det bliver en god nat (jeg falder)
For evigt, du og jeg
ANDRE
Det her vil knække mig
Det her vil knække mig
Nej du skal ikke vække mig
Jeg vil blive i denne drøm, red mig ikke
Prøv ikke at redde mig
Jeg har brug for en måde vi
Jeg har brug for en måde vi can dream on
