Legenden om Mulan er ingen uklar hemmelighed i kinesisk folklore. Den er også blevet populær gennem mange gentagelser, mest berømt i Disneys animationsfilm fra 1998 og dens længe ventede live-action-version. Men var de fantastiske beretninger om denne kvindelige kriger faktisk funderet i virkeligheden? Selvom det er uklart, om Mulans fortælling er baseret på en sand historie, er beretninger om hendes tapperhed blevet gentaget igen og igen.
Den originale historie om Mulan
Den første plade af Mulan udspringer af 'Balladen om Mulan' som kan spores tilbage til de nordlige dynastier i Kina (386 til 581 e.Kr.). Som historien fortæller, klæder en pige sig ud som en mand og melder sig ind i hæren, så hendes skrøbelige far og lillebror ikke behøver det. Efter mange års succesfuld tjeneste i militæret vender hun hjem til sin familie og chokerer sine medsoldater ved at klæde sig i feminint tøj og afsløre sit køn.
Genfortællingen af Mulans historie
Kinesiske historiefortællere har ompakket historien gennem mange genrer. I den originale historie såvel som i mange efterfølgende iterationer er Mulan ikke så skrabet, som animationsfilmen portrætterer hende - hun vidste allerede kampsport, sværdkampe og bueskydning, før de melder sig til hæren. En bestemt version af Mulans historie er ret tragisk. I det 17. århundrede Sui Tang Romantik , Mulan bliver ven med kongens datter, en anden kvindelig kriger. Da kongen bliver taget ned, tilbyder kvinderne, nu bundne søstre, at dø i stedet for hans mænd. Selvom de ikke bliver dræbt, følger tragedie. Efter Mulan vender hjem fra hæren, finder hun ud af, at hendes far er død, og at hendes mor giftede sig igen. Da Mulan bliver beordret til at blive paladskonsort, dræber Mulan sig selv.
Amerikanerne er også blevet introduceret til denne produktive historie gennem romaner og billedbøger før Disney-animationen. Udgivet i 1976, Maxine Hong Kingston's Den kvindelige kriger udforsker historien om Fa Mu Lan eller Hua Mùlán i et kapitel kaldet 'Hvide Tigre'.
Beviset for Mulans eksistens
Ifølge historiske dokumenter, en var ægte skete mellem den nordlige Wei-stat og den mongolske stat Rouran. Kina blev derefter delt mellem nord og syd . Den nordlige Wei, de fleste af dem fra Xianbei-folket, regerede det nordlige Kina. Ifølge balladen førte kejseren af Northern Wei en hær til at kæmpe Rouran-folket for 12 år . Så Disneys påstand om, at Kinas fjende er hunnerne i filmen fra 1998, er ikke helt historisk korrekt.
Så hvad med Mulan selv? Forfattere af gazetteere, som er geografiske indekser eller ordbøger, har samlet historier om Mulan, og læsere har ekstrapoleret, at hendes hjemby kan have været af Yellow River eller Yan Mountain . Helligdomme, grave, statuer og tavler er blevet skabt til Mulans ære i hele Kina . Men ingen stærke beviser tyder på, at en kvinde ved navn Mulan eksisterede. Det fjerner ikke muligheden for, at en rigtig kvinde – eller kvinder – inspirerede denne legendariske figur.
Ifølge Smithsonian Magazine , har forskere set potentielle beviser, der tyder på eksistensen af krigerkvinder, der inspirerede historien om Mulan. Nogle mener, at Mulan kan være en sammensat karakter baseret på kvinderne fra den nomadiske Xianbei, der kontrollerede det nordlige Kina. Fra en lille undersøgelse af 29 gravsteder fandt antropologer to kvindelige Xianbei-skeletter, der havde knoglemærker, der almindeligvis er forbundet med ridning og bueskydning.
Uanset om der var en Mulan eller ej, er det klart, at hendes legende vil fortsætte med at fængsle kommende generationer.
