Selvom hvert produkt, der vises, er uafhængigt udvalgt af vores redaktører, kan vi inkludere betalt kampagne. Hvis du køber noget via vores links, kan vi optjene kommission. Læs mere om vores retningslinjer for produktanmeldelse her.
Det er et scenarie som så mange andre i de senere år: du scroller gennem Instagram efter Halloween kostume inspiration , vævning gennem hashtags og gitter til makeup-ideer eller frisurer, der skiller sig ud i et hav af det samme. Du får øje på en berømthed i en smuk, indviklet Día de los Muertos (eller de dødes dag), deres ansigt malet med dekorerede kranier i stil med La Catrina. Så læser du kommentarerne.
Det ville være fantastisk, hvis du ikke tilegnede dig den mexicanske kultur som denne, skrev en af mange mennesker om Ashley Tisdale's Day of the Dead Halloween-look tilbage i 2016. En anden svarede: 'Lighten up ppl. Det er et kostume«. Det er selvfølgelig ikke kun Tisdale, der har sat gang i debatter om sagen på tværs af sociale medier. Stjerner som Kate Hudson og Hilary Duff og utallige Instagram-influentere er også trådt ud på All Hallows' Eve iført hvad der ofte omtales som 'sugar skull'-makeup, efterfulgt af snesevis af kritikere, der kalder det kulturel bevilling . Men er det?
Som en Latina, der boede i Mexico City i de formative år af min barndom, og som fortsætter med at besøge landet regelmæssigt med dyb påskønnelse af kulturen, vil jeg indrømme, at jeg oprindeligt blev forvirret over tilbageslaget. Mens Día de los Muertos på ingen måde er relateret til Halloween - faktisk er de to helligdage helt adskilte - og det er heller ikke udelukkende observeret i Mexico, var det en af mine favoritter til at fejre min opvækst.
I løbet af tre dage, fra 31. oktober til 2. november, malede vi tallerkener og figurer med lyse mønstre og former, bagte lækkert pan de muerto (sødt brød) og dekorerede calaveras de azúcar (sukkerkranier) med skinnende silkepapir til alteret - alt sammen for at ære de kæres død. Alligevel, for folk uden for kulturen, der ikke anerkender traditionens oprindelse (som er delvist oprindeligt og delvist katolsk), og i stedet ser det som intet andet end et fantastisk Halloween-kostume, er stødende - men det behøver det ikke at være.
'Når folk forstår, hvor hellig højtiden er, inviterer jeg dem til at deltage, deltage og værdsætte kulturen.'
Som makeupartist har jeg set sukkerkranie-makeup-trenden sprænge op og falde i bevillingsrækken, men jeg elsker også at se folk udtrykke deres kunst og repræsentere min kultur, siger en mexicansk-amerikansk makeupartist. Valeria Leyva fortæller PS. 'Día de los Muertos er mere end bare at male dit ansigt med formen af et sukkerkranie; vi ærer vores kære, der har forladt denne jord. Vi ser døden som begyndelsen på et andet liv, så der er en meget fin linje mellem tilegnelse og påskønnelse. Det afhænger af den måde, man ser det på, og også på, hvordan folk bærer en tradition, som ikke oprindeligt er deres.'
Det største stridspunkt, tilføjer Regina Merson , mexicansk-amerikansk skønhedsiværksætter og grundlægger af Oprørsdronning , er de mange punkter, der skelner mellem Día de los Muertos og enhver anden højtid, hvor påklædning i kostume ritualiseres, som Halloween.
Det er ikke en ferie om fantasy eller rædsel, men snarere noget, der er ment til at være sjælfuldt og opløftende og positivt, siger Merson. 'En af de mest stødende ting er, når folk maler en Catrina og får udseendet til at krydse med noget skræmmende og blodigt. At Catrina repræsenterer din døde slægtning, ikke en tegneseriefigur.'
I stedet har sukkerkranie-makeup en plads, når den gøres med de rigtige intentioner og med respekt og forståelse for dens betydning. Det er også derfor, Merson skabte tre nye Reina Rebelde-produkter — en 4 Spil Wet Dry Eye Color i Azteca ($23), On Your Face Contour Color Trio i Coqueta ($23), and Lip Brilliance farve i Bomba ($18) - til ære for højtiden: for at fejre alt det smukke ved traditionen.
4 Spil Wet Dry Eye Color i Azteca Fra $23 $23 på reinarebelde.com On Your Face Contour Color Trio i Coqueta Fra $23 $23 på reinarebelde.com Lip Brilliance farve i Bomba Fra $17 $17 på reinarebelde.com Når folk forstår, hvor hellig ferien er, inviterer jeg dem til at deltage, deltage og værdsætte kulturen, siger Merson. 'Den makeup du laver [til ære for Día de los Muertos] skal være smuk, farverig og opløftende. Du kanaliserer en du elskede, du fejrer deres liv på jorden og deres sjæls genbesøg fra efterlivet. Den følelse af kærlighed og respekt bør informere makeuppen.'
Kelsey Castañon er en Brooklyn-baseret forfatter, redaktør og indholdsstrateg med mere end 13 års erfaring med udgivelse. Hun er i øjeblikket senior content director hos PS, hvor du kan finde hendes oplagring (og rapportering om) alt fra hudpleje til vin.
